Dear Visitors!

We are glad to present to you the web-page of the Russian language digest of magazine Love each other prepared by priests missionaries of Society of Christ. Magazine Love each other has been published in Poland for the last 25 years. During the last five years it has been one of the most popular Christian periodicals in Poland and abroad. The magazine is intended for people of all ages who would like to contemplate, to think of the meaning of life, to seek the truth and faith. Our editorial staff would like to share with you our biggest treasure, belief in God. Therefore remembering you, our brothers and sisters, who live on the territory of the former Soviet Union, priest missionaries of Society of Christ has begun the work on the Russian language digest of the magazine. We hope, our dear visitors, you have something to share with other people, therefore we sincerely ask you to send us your letters, wishes, proposals. Tell us about your feelings, experiences, faith, in a word, take part in the preparing the next issues of the digest.

Дорогие посетители!

Мы счастливы, что можем представить вам страничку русскоязычного дайджеста журнала «Miłujcie się», подготовленного священниками-миссионерами Общества Христова. Журнал «Miłujcie się» издаётся в Польше уже почти четверть века. В течение последних пяти лет он относится к наиболее популярным христианским периодикам в Польше и за рубежом. Адресован для читателей любого возраста, которые желают размышлять, задумываться над смыслом жизни, искать правду, веру. Редакция хочет делиться с читателями своим самым большим сокровищем - верой в Иисуса. Именно поэтому, помня о вас, наших братьях и сёстрах, живущих на территории бывшего СССР, священники-миссионеры Общества Христова начали работу над русскоязычной версией дайджеста журнала. Надеемся, что и у вас, дорогие посетители, есть чем поделиться с другими, поэтому искренне просим присылать нам свои письма, пожелания, предложения, рассказывайте о своих переживаниях, вере - словом, участвуйте в подготовке следующих выпусков дайджеста.

Liebe Gäste!

Wir freuen uns sehr Sie die Webseite eines Digests in Russisch von der Zeitschrift „Miłujcie się“ („Lieben Sie einander“), der von Priestern, Missioneren der Gesellschaft von Christi vorbereitet ist, zu präsentieren.

Die Zeitschrift „Miłujcie się“ („Lieben Sie einander“) wird schon fast 25 Jahre in Polen herausgegeben. Seit letzen 5 Jahre gehört sie zu der in Polen und im Ausland populärsten christlichen Periodika. Die Zeitschrift ist für Leser von allen Alter, die sich überlegen, nach dem Sinn ihres Lebens denken, Wahrheit und Glaube suchen wollten, adressiert. Die Redaktion möchte sich in ihrem größten Schatz – Glauben in Christi – mit Lesern teilen. Darum – über unsere Schwester und Brüder, die auf dem Territorium der ehemaligen UdSSR wohnen, eingedenk sein – machen die Priester, Missionere der Gesellschaft von Christi die Digests in Russisch von dieser Zeitschrift.

Drodzy Czytelnicy!

Jesteśmy szczęśliwi, że możemy zaproponować Wam rosyjską wersję czasopisma «Miłujcie się», które wydają księża chrystusowcy. Pismo ukazuje się już od prawie ćwerć wieku. Na przestrzeni ostatnich pięciu lat dwumiesięcznik «Miłujcie się» stał się najbardziej popularnym periodykiem religijnym dla młodzieży w Polsce i poza jej granicami. Adresowany jest do czytelnika w różnym wieku, do tych, którzy chcą zastanowić się nad sensem swego życia, poszukują prawdy i wiary. Wydawnictwo pragnie podzielić się z Wami największym skarbem - wiarą w Jezusa Chrystusa. Właśnie pamiętając o Was, o Braciach i Siostrach, którzy żyją na terenach byłego Związku Radzieckiego, księża chrystusowcy rozpoczęli pracę nad rosyjską wersją pisma. Z pewnością i Wy, Drodzy Czytelnicy, macie czym się podzielić, dlatego bardzo prosimy: piszcie do nas, przysyłajcie swoje propozycje, opowiadajcie o własnych przeżyciach i wierze. Serdecznie zapraszamy do udziału w przygotowywaniu następnych numerów.