Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 4(10)/1999
Íà êí³æíàé ïàë³öû

ÝÍÖÛÊ˲ÊÀ FIDES ET RATIO
Äà þá³ëåþ 2000 Ãîäà

«ÍÀÏÀ×ÀÒÊÓ ÁÛËÎ ÑËÎÂÀ...»
Êàíòàêòû

Á³áë³ÿ

ÊͲÃÀ, ÐΡÍÀß ÑÓÑÂÅÒÓ
Ìàñòàöòâà

«² ÍÀÐÀÄDzËÀ ÑÛÍÀ ÑÂÀÉÃÎ...»
Íàøû ñâÿòûí³

ÔÀÒÎÃÐÀÔ ² ÄÀÑËÅÄ×ÛÊ
Ïàýç³ÿ

ÂÅÐØÛ
Ðîçäóì àá âåðû

ØÝÑÖÜ ÏÐÀ¡ÄÀ¡ ÂÅÐÛ
Ïðîçà

QUO VADIS
Êóëüòóðà

ÃÎÑÖß Ç ²ÍØÀÃÀ ÑÂÅÒÓ

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 4

  • ¹ 4(10) 1999 , Ðóáðûêà - Ïðîçà , À¢òàð - Ãåíðûê ÑßÍÊÅÂ²× ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    QUO VADIS
    Óðûâàê ç ðàìàíà ëà¢ðýàòà Íîáåëå¢ñêàé ïðýì³³ ïîëüñêàãà ï³ñüìåíí³êà Ãåíðûêà Ñÿíêåâ³÷à «Quo vadis», ïðûñâå÷àíàãà äðàìàòû÷íûì ïàäçåÿì ðàííÿãà õðûñö³ÿíñòâà ÷àñî¢ Íåðîíà, ó ïåðàêëàäçå Àíàòîëÿ Êëûøê³.

  • ¹ 1(27) 2004 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ãåíðûê ÑßÍÊÅÂ²× ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÏÎÉÄÇÅÌ ÇÀ ²Ì!
    Ïåðàêëàä÷ûöà Íàòàëëÿ Ìàçî¢êà ïðàïàíóå àïàâÿäàííå Ãåíðûêà Ñÿíêåâ³÷à «Ïîéäçåì çà ²ì!».

  • ¹ 2(28) 2004 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ãåíðûê ÑßÍÊÅÂ²× ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÏÎÉÄÇÅÌ ÇÀ ²Ì!
    Ó ðàçäçåëå «Ïðîçà» ïåðàêëàä÷ûöà Íàòàëëÿ Ìàçî¢êà ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì ïðàöÿã ñâàéãî ïåðàêëàäó àïàâÿäàííÿ Ãåíðûêà Ñÿíêåâ³÷à «Ïîéäçåì çà ²ì!».

  • ¹ 3(29) 2004 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ãåíðûê ÑßÍÊÅÂ²× ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÏÎÉÄÇÅÌ ÇÀ ²Ì!
    Ó ðóáðûöû «Ïåðàêëàäû» äðóêóåööà çàêàí÷ýííå àïàâÿäàííÿ Ãåíðûêà Ñÿíêåâ³÷à «Ïîéäçåì çà ²ì!», ïàäðûõòàâàíàå äà ïóáë³êàöû³ Íàòàëëÿé Ìàçî¢êàé.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY