№ 3(17)/2001

Рэха пілігрымкі

ВЫБЕРЫЦЕ ПРАВІЛЬНУЮ ДАРОГУ...

Пра самае важнае

Біскуп Уладзіслаў БЛІН
СВЯТАРСКАЯ І МАНАСКАЯ ДУХОЎНАСЦЬ У ЖЫЦЦІ КАСЦЁЛА НА БЕЛАРУСІ Ў ПЕРСПЕКТЫВЕ ХХІ СТАГОДДЗЯ

Ксёндз Ян КРЭМІС
МАРАЛЬНЫ АБАВЯЗАК СВЯТКАВАННЯ НЯДЗЕЛІ

Постаці

Люба ТАРАСЮК
ЖУРБА ІДЭАЛУ
Паэзія Казіміра Сваяка

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
СЮЖЭТЫ НАРАДЖЭННЯ БАГАРОДЗІЦЫ Ў СТАРАБЕЛАРУСКІМ МАСТАЦТВЕ

Хрысціянская думка

Эдуард ДУБЯНЕЦКІ
СЯРЭДНЕВЯКОВАЯ ХРЫСЦІЯНСКАЯ ФІЛАСОФІЯ І БЕЛАРУСКАЯ РЭЛІГІЙНАЯ ДУМКА ХХ СТАГОДДЗЯ

На кніжнай паліцы

Юрась ЗАЛОСКА
ФІЛАСОФІЯ НА СЛУЖБЕ ІСЦІНЕ І ВЕРЫ

Святло слова

Ірына БАГДАНОВІЧ
ШЛЯХ ДА СВЯТЫНІ
Вобраз Маці Божай у беларускай паэзіі

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
ДУХОЎНЫЯ АБАРОНЦЫ АЙЧЫНЫ

Сведчаць архівы

Ігар ГАНЧАРУК
ПАЛІТЫКА РУСКАГА САМАДЗЯРЖАЎЯ Ў АДНОСІНАХ ДА КАТАЛІЦКАГА КАСЦЁЛА 1772 – 1830 гг.

Проза

Франц СІЎКО
ПЕКЛЫ. Апавяданне

Паэзія

Таццяна ЛАПЦЁНАК
ВЕРШЫ

Кантрапункт

Нэлі БЕКУС
БЕЛАРУСЬ У МАШТАБАХ РЭАЛЬНАСЦІ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 1

№ 4(46) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Антон Францішак БРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
УСЛАВІМ ГОДНА ГАСПАДАРА ГОРНЯГА
Малады даследчык і перакладчык Антон Францішак Брыль прапануе ўвазе чытачоў свой артыкул "Уславім годна Гаспадара Горняга", у якім прэзентуе свае пераклады духоўнай паэзіі англасаксаў.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.