№ 3(29)/2004

Падзеі

«FIDEI TESTIS»

На кніжнай паліцы

Ян Павел ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
СВЯТЫ ЯН НА ПАТМАСЕ

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
«КРЫЖУ ТВАЙМУ ПАКЛАНЯЕМСЯ...»

Пераклады

Валеры БУЙВАЛ
АЙЦЕЦ АНТОНІУ ВІЭЙРА

Антоніу ВІЭЙРА
КАЗАННЕ НА СВЯТА НАРАДЖЭННЯ ПАННЫ МАРЫІ

Жанна Некрашэвіч-Кароткая
ДЗЕНЬ ПЕРАМОГІ, АСВЕЧАНЫ МАЦІ БОЖАЙ

ОДА ЯНА ВІСЛІЦКАГА ДА НАЙЯСНЕЙШАГА ЎЛАДАРА ЖЫГІМОНТА, КАРАЛЯ ПОЛЬШЧЫ І Г.Д.

Зося МАНЬКОЎСКАЯ
ВЕРШЫ

На шляху веры

МАЎКЛІВЫ СВЕДКА

In memoriam

Данута БІЧЭЛЬ
ТОЙ, «ХТО АДАРУЕ ВОЧЫ Ў ВОЧЫ БОГА НА НЕБЕ...»

РАЗВІТАННЕ З ЧЭСЛАВАМ МІЛАШАМ

Паэзія

Алесь ЧОБАТ
ВЕРШЫ

Мастацтва

Галіна БАГДАНАВА
ПЛЕНЭР ПАД ЗНАКАМ ДУХОЎНАСЦІ

Пераклады

Іван БУНІН
БЕЛАРУСКІЯ МАЛЮНКІ

Хрысціянская думка

Ксёндз Пётр СЯЛКОЎСКІ
РЭЛІГІЙНЫ І АТЭІСТЫЧНЫ ПАДЫХОДЫ ДА ПРАБЛЕМЫ САМАГУБСТВА

Пераклады

Дантэ АЛІГ’ЕРЫ
ПРА НАРОДНАЕ КРАСАМОЎСТВА

Генрык СЯНКЕВІЧ
ПОЙДЗЕМ ЗА ІМ!

Бібліятэка часопіса «Наша вера»

Міхась СКОБЛА
КНІГА, ПОЎНАЯ СВЯТЛА

Нашы святыні

Антон ДЗЯНІСАЎ
КАСЦЁЛ СВЯТЫХ ПЯТРА І ПАЎЛА Ў МЯДЗВЕДЗІЧАХ

На кніжнай паліцы

Юрый БАЖЭНАЎ
ГІСТОРЫЯ РЫМА-КАТАЛІЦКАГА КАСЦЁЛА НА СТАРОНКАХ «ЭНЦЫКЛАПЕДЫІ ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСІ»

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 3(29) 2004 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Іван БУНІН ,
Перакладчык - ,
БЕЛАРУСКІЯ МАЛЮНКІ
Вядомы беларускі празаік Генрых Далідовіч знаёміць чытачоў са сваёй перакладчыцкай працай – урыўкам з рамана Івана Буніна «Жыццё Арсеннева», які ён назваў «Беларускімі малюнкамі».
№ 4(18) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Іван БУНІН ,
Перакладчык - ,
БАГІНЯ РОЗУМУ
Апавяданне выдатнага рускага пісьменніка Івана Буніна «Багіня розуму» ў перакладзе на беларускую мову Вінцэся Мудрова.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.