№ 3(41)/2007

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ПЭТЭР ПАЎЛЬ РУБЕНС. ЗАРУЧЫНЫ СВЯТОЙ КАЦЯРЫНЫ

Год паклікання да святасці

Кс. бп. Антоні ДЗЯМ’ЯНКА
ПАКІНУЦЬ СЛЕД НА ЗЯМЛІ

Ала СЯМЁНАВА
РАДАСЦЬ ДУХУ

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пераклады

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
«КВЕТАЧКI» ПА-БЕЛАРУСКУ

Гілберт Кійт ЧЭСТЭРТАН
СВЯТЫ ФРАНЦІШАК

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
ОЙЧА НАШ...

ВЕРА & CULTURA

Пётра РУДКОЎСКІ
ЕЗУС ХРЫСТУС — АЛЬФА І АМЕГА СУСВЕТНАЙ ЭВАЛЮЦЫІ...

Нашы святыні

Вольга БАЖЭНАВА
IНТЭР’ЕР АРХIКАТЭДРАЛЬНАГА КАСЦЁЛА IМЯ НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫI У МIНСКУ

Мастацтва

Аркадзь ШПУНТ
КАБ ЗАСТАЦЦА НЕВЯДОМЫМ...

Юбілеі

Міхась ТЫЧЫНА
З ДАВЕРАМ ДА ІСНАГА

Галіна ТЫЧКО
ХРЫСЦІЯНСКІ СВЕТ ПАЭЗІІ ЯНКІ КУПАЛЫ

Пераклады

Мацей МЮЛЛЕР
БЕЛА-ЧОРНЫ СВЯТЫ

Жанна НЕКРАШЭВІЧ-КАРОТКАЯ
УСІМ НАШЧАДКАМ

Мікалай ГУСОЎСКІ
ПРА ЖЫЦЦЁ І ПОДЗВІГІ СВЯТОГА ГІЯЦЫНТА

На кніжнай паліцы

Ала СЯМЁНАВА
ВЫЗНАЧАНЫМІ СЦЕЖКАМІ

Практыкум

Брат Юрый КУЛАЙ OCD
КОДЭКС СВЯТАСЦІ

Мастацтва

Вольга ІПАТАВА
МАЙСТАР СВЯТЛА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 4(18) 2001 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Мікола ГУСОЎСКІ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
Жанна Некрашэвіч-Кароткая знаёміць чытачоў з вершамі Мікалая Гусоўскага, напісанымі падчас яго побыту на правах палітычнага эмігранта ў Рыме, калі там панавала эпідэмія чумы. Жудасная рэчаіснасць і асабістыя душэўныя пакуты сталі для паэта своеасаблівым іспытам на маральнасць — ён стварыў вершы-малітвы, якія сталі залатым фондам лацінамоўнай паэзіі Беларусі.
№ 3(41) 2007 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Мікола ГУСОЎСКІ ,
Перакладчык - ,
ПРА ЖЫЦЦЁ І ПОДЗВІГІ СВЯТОГА ГІЯЦЫНТА
Пераклад з лацінскай мовы паэмы Мікалая Гусоўскага «Пра жыццё і подзвігі святога Гіяцынта», зроблены аўтаркай.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.