№ 3(49)/2009

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
П’ЕРО ДЭЛЛА ФРАНЧЭСКО.
АЛТАРНАЯ КАРЦІНА МОНТЭФЭЛЬТРО

Юбілеі

РУЖЫ РОЗНАГА КОЛЕРУ

Рамано ГУАРДЗІНІ
ЧАКАННЕ СТВАРЭННЯ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

На шляху веры

ІДАЛАПАКЛОНСТВА ЯШЧЭ МАГЧЫМА?

Вера & Cultura

Пётра РУДКОЎСКІ
ЛЮБОЎ І КАХАННЕ ПАМІЖ СПІРЫТУАЛІЗМАМ І ГЕДАНІЗМАМ

Кс. Андрэй ЗНОСКА

ДА ПЫТАННЯ АБ НЕАБХОДНАСЦІ
КАНЦЭПТУАЛЬНАЙ ГІСТАРЫЧНАЙ
ПЕРАЕМНАСЦІ Ў БЕЛАРУСКІМ РЭЛІГІЙНЫМ
ПРАВЕ

Нашы святыні

Аркадзь Шпунт
МАЦІ БОЖАЯ БЕЛАГРУДСКАЯ

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
АЛТАРНЫ ЖЫВАПІС БЕЛАРУСІ
XVII—XIX СТАГОДДЗЯЎ

Год святарства

Айцец Юзаф МАКАРЧЫК OFMConv
АЙЦЕЦ АРКАДЗІЙ КАРАЛЬ ЮЗАФ ВАЛЬТАСЬ

Паэзія

Алесь ЧОБАТ
МАЛІТВА
ДА МАЦІ БОЖАЙ ТРАКЕЛЬСКАЙ

Мар’ян ДУКСА
НЕВЫПАДКОВЫЯ РЭФЛЕКСІІ

Сяргей ПАНІЗЬНІК
НАС — МНОГА! (ЗАВЕРШЫКІ)

Пераклады

Аўгуст СТРЫНДБЭРГ
АПОШНІ СТРЭЛ

Падарожжы

Міхась СКОБЛА
ТРЫ ДНІ Ў МАРСЕЛІ

Мастацтва

Алена ГЛАГОЎСКАЯ
МАСТАК З КРУТОГА БЕРАГА

Кніжныя скарбы

Юры Лаўрык
ФУНДУШОВЫЯ БІБЛІЯТЭКІ

Проза

Данута БІЧЭЛЬ
ТОЛІК

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.