№ 3(53)/2010

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ЯН МАТЭЙКА.
ГРУНВАЛЬДСКАЯ БІТВА

ДА 300-ГОДДЗЯ МІНСКАЙ АРХІКАТЭДРЫ

СЛОВА МІТРАПАЛІТА АРЦЫБІСКУПА ТАДЭВУША КАНДРУСЕВІЧА

Крыстына ЛЯЛЬКО
КАБ НАЗЫВАЦЬ СЯБЕ ДЗЕЦЬМІ БОЖЫМІ...

Аркадзь ШПУНТ
У ПРОМНЯХ ІНШАГА НЕБА

Віктар Вільк
КАРАЛЕВА, АДРОДЖАНАЯ З РУІНАЎ

ВЕРШЫ, ПРЫСВЕЧАНЫЯ АРХІКАТЭДРЫ

Юлія ШЭДЗЬКО
ТАМ, ДЗЕ НЯМА ЗМРОКУ...

Юры ЛАЎРЫК
СЛАВУТЫ ПРАПАВЕДНІК
КСЁНДЗ МІХАЛ КАРПОВІЧ

КАЗАННЕ НА ПАХАВАННІ АНТОНА ТЫШКЕВІЧА, ГРАФА НА ЛАГОЙСКУ І БЯРДЫЧАВЕ

Інтэрв’ю

Крыстына ЛЯЛЬКО
«Я МАЛЮСЯ КОЖНЫ ДЗЕНЬ...»

Постаці

Ірына БАГДАНОВІЧ
«ЗАЙГРАЮ ДЛЯ БОЖАЕ ХВАЛЫ...»

Вінцук АДВАЖНЫ
ВЕРШЫ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Постаці

НА ВАРЦЕ ВЕРЫ

Юбілеі

Данута БІЧЭЛЬ
«СВАЕ ШЛЯХІ Ў КРЫЛАТЫХ...»

ВЕРШЫ, ПРЫСВЕЧАНЫЯ ЛАРЫСЕ ГЕНІЮШ

Міхась СКОБЛА
НЕВАДАМ З ЗАЛЬВЯНКІ

Ларыса ГЕНІЮШ
«У СЭРЦЫ — ВЕРЫ ЖАР ПРАМЕННЫ…»

Міхась СКОБЛА

ШЭСЦЬ ЗАЦЕМАК З ЛЕАНІДАМ ГАЛУБОВІЧАМ

Алесь ЧОБАТ
HOMO HOMINI, АЛЬБО СЛОВА ПРА ЧАЛАВЕКА

Мастацтва

Мар’ян БАЗЫЛЕВІЧ
«ГРУНВАЛЬД ЗА СМУГОЮ ЧАСУ»

Данута БІЧЭЛЬ
ПАГОРКІ ГРУНВАЛЬДА

Літаратуразнаўства

Ксёндз Андрэй ЗАЙЧЫК
ПРАБЛЕМАТЫКА ТВОРЧАСЦІ
І СВЕТАПОГЛЯДУ
АЛЯКСАНДРА РЫПІНСКАГА

Музыка

Тарас ШЧЫРЫ
ЛЮТНЯ — КЛЮЧ ДА
РАЗУМЕННЯ РЭНЕСАНСА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.