№ 2(60)/2012

SUMMARY

Благаслаўлёныя Крыжам

У ПОШУКАХ ПРАЎДЫ
З гаміліі Яна Паўла ІІ з нагоды кананізацыі Тэрэзы Бэнэдыкты ад Крыжа (Эдыты Штайн) 11 кастрычніка 1998 г.

Айцец Аркадзь КУЛЯХА OCD
«СТУКНІ Ў КАМЕНЬ...»

ДУХОЎНАСЦЬ — КОРАНЬ І АСНОВА ЎСЯГО ЖЫЦЦЯ Фрагменты з лістоў і твораў Эдыты Штайн

Эдыта ШТАЙН
ХРЫСЦІЯНСКАЕ ЖЫЦЦЁ ЖАНЧЫНЫ

ЛІСТ ЭДЫТЫ ШТАЙН ДА ПАПЫ ПІЯ XI

НАВУКА КРЫЖА

Пераклады

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ФРАНСІСКО ГОЯ. СВЯТЫ ГЕРАНІМ

У святле Бібліі

Ева ЛЯВОНАВА
АНЁЛЫ Ў БІБЛЕЙСКАЙ ПРАСТОРЫ

Паэзія

Васіль ЗУЁНАК
ВЕРШЫ

Алесь РАЗАНАЎ
ВЕРШЫ

Інтэрв’ю

ГАЛАСЫ З МІНУЛАГА
З Антоніем Лібэрам размаўляе Ганна Сасноўская

Літаратурная спадчына

Галіна СКРЫГАН
СПАКОЮ ДУШЫ НЕ БУДЗЕ...

Ян СКРЫГАН
З ДЗЁННІКАВЫХ ЗАПІСАЎ

Мастацтва

ФРЭСКІ ВУЧАЦЬ БЕРАГЧЫ ЧАС
З Уладзімірам Кандрусевічам гутарыць Ірына Жарнасек

Постаці

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
РУПЛІВЕЦ НА БОЖАЙ НІВЕ

Іяланта ВАЛУЕВІЧ
НЯСТОМНЫ БУДАЎНІК СВЯТЫНЯЎ

Мастацтва

Аркадзь ШПУНТ
ЯБЛЫК ЦІ ГРАНАТ?..

Прэзентацыя

Міхась СКОБЛА
ДОЎГАЧАКАННАЯ КНІГА...

Нашы святыні

Аляксей ЯРОМЕНКА
КАТАЛІЦКІЯ СВЯТЫНІ АСТРАВЕЧЧЫНЫ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.