№ 3(61)/2012

SUMMARY

Благаслаўлёныя Крыжам

ГІСТОРЫЯ ЖЫЦЦЯ СВЯТОГА МАКСІМІЛЬЯНА МАРЫЯ КОЛЬБЭ

Караль ВАЙТЫНА
ТРЫУМФ НАСУПЕРАК ПЕРАШКОДАМ

«ЦЯРПЕННЕ — НАЙВАЖНЕЙШАЯ ЧАСТКА ПРАЦЫ»
З катэхезаў айца Максімільяна Кольбэ

Постаці

Айцец Аркадзь КУЛЯХА OCD
НЕЗВЫЧАЙНЫ І НЕЗАМЕННЫ

Пераклады

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
МІКАЛАЙ ГЕ. ТАЙНАЯ ВЯЧЭРА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Постаці

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
РУПЛІВЕЦ НА БОЖАЙ НІВЕ

Нашы святыні

Віктар МАЛІНОЎСКІ
...ТОЛЬКІ КАСЦЁЛ

Memoria

Айцец Вячаслаў ПЯЛІНАК MIC
Юрась Гарбінскі
БЕЛАРУСКІЯ ПАМЯТНЫЯ КРЫЖЫ ПАД ТАЙШЭТАМ

Постаці

Наталля СЯРГЕЕНКА
ТРАГЕДЫЯ СВЯТАРА АДОЛЬФА ФІЛІПА

Літаратуразнаўства

Алена ВАЛЬЧУК
ЯНКА КУПАЛА І БЕЛАРУСКІЯ СВЯТАРЫ-АДРАДЖЭНЦЫ

Уладзімір СОДАЛЬ
ДА БОГА Ў КАСЦЁЛ СВЯТОГА МАЦВЕЯ

Асобы

Міхась СКОБЛА
ШАРАЯ ПТАШКА ПАНАРСКАГА ЛЕСУ

Данута БІЧЭЛЬ

ЯНКА БРЫЛЬ — НОСЬБІТ СПАКОЮ

Паэзія

Сяргей ПАНІЗЬНІК
ВЕРШЫ

Пятро МАКАРЭВІЧ
ВЕРШЫ

Мікола КАСЦЮКЕВІЧ
ВЕРШЫ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
КАТАЛІЦКАЕ БУДАЎНІЦТВА Ў СТАРАЖЫТНЫМ ПОЛАЦКУ

Мастацтва

Брат Эмануэль ЮРАН OH
СВЯТЫ ЯН БОЖЫ З ВЯЛІКАЙ БЕРАСТАВІЦЫ

Гісторыя

Андрэй ШПУНТ
КРЫЖОВЫ ШЛЯХ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.