№ 2(68)/2014

Жыццё Касцёла

ПАСЛАННЕ СВЯТОГА АЙЦА ФРАНЦІШКА НА 48-Ы СУСВЕТНЫ ДЗЕНЬ СМІ

Мітрапаліт Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
СВЯТЫЯ НАШАГА ЧАСУ

Духоўная спадчына

Пшэмыслаў БАСІНЬСКІ
У СЛУЖЭННІ ПРЫГАЖОСЦІ
Караль Вайтыла пра мастацтва і людзей мастацтва

Постаці

Юры ГАРУЛЁЎ
ГЭТА БЫЛО АДКРЫЦЦЁ...
Да 100-годдзя святой памяці кардынала Казіміра Свёнтка

Ксёндз Мацей ШМЫТОЎСКІ SChr
АПОШНЯЯ СУСТРЭЧА

Літаратурная спадчына

Ганна ШАЎЧЭНКА
«З ВЕРАЙ, НАДЗЕЯЙ, ЛЮБОЎЮ ТВАЁЮ»

У кантэксце Бібліі

Марына ПАШУК
КАМЕННЫЯ СТЭЛЫ

Sanctorum opera

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Паэзія

«У ГЭТАКІ СВЕТ НЕ ЗБАЯЎСЯ ПРЫЙСЦІ ТЫ, ХРЫСЦЕ...»

Духоўныя вершы

Марыя ВАЙЦЯШОНАК
АГОНЬ НАТХНЕННЯ

Папытай у кнігарні

Аляксей БЕЛЫ
ФІЛАСОФІЯ ЖЫЦЦЯ

Яўгенія КУЛЕВІЧ
ПРАВІНЦЫЯ — ГЭТА ЛЁС...

Рымскія святыні

Валеры БУЙВАЛ
САБОР СВЯТОГА ПАЎЛА ЗА МУРАМІ Ў РЫМЕ

Нашы святыні

Святлана АДАМОВІЧ
З ГІСТОРЫІ НЯСВІЖСКАГА ФАРНАГА КАСЦЁЛА

Мастацтва

Аркадзь ШПУНТ
ВЯРНУЦЬ ПАМЯЦЬ

Вольга ЗАЛУЦКАЯ
НАРОДНЫ ІКАНАПІС: СПРОБА АСЭНСАВАННЯ З’ЯВЫ

Андрэй СКІДАН
УБАЧЫЦЬ НА ЎЛАСНЫЯ ВОЧЫ

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
УЗМЁНСКАЯ БАГАРОДЗІЦА

Фальклорная спадчына

Анатоль ТРАФІМЧЫК
«НАШ КАСЦЮШКА СЛАЎНЫ!»

На кніжнай паліцы

Галіна ТЫЧКО
СВЕТ БЕЛАРУСКАГА ЗАМЕЖЖА

Па родным краі

Сяржук СЫС
«ЛЮБЛЮ НАШ КРАЙ, СТАРОНКУ ГЭТУ...»

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ГУСТАЎ ДАРЭ.
АПОСТАЛ ПАВЕЛ. ІЛЮСТРАЦЫІ ДА БІБЛІІ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.