№ 1(71)/2015

Жыццё Касцёла

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
ДЗЕЛЯ ПАЯДНАННЯ ВЕРЫ І НАВУКІ

Франц СІЎКО
«ПРЫХОДЖУ, БОЖА, СПОЎНІЦЬ ТВАЮ ВОЛЮ...»

Крыстына ЛЯЛЬКО
«ДА ЖЫЦЦЯ ВЕЧНАГА Ў БОГУ...»

Караль ВАЙТЫЛА / ЯН ПАВЕЛ ІІ
«Я ЎВЕСЬ У РУКАХ БОЖЫХ»

Да 500-годдзя святой Тэрэзы ад Езуса

Аркадзь КУЛЯХА OCD
СВЯТАЯ ТЭРЭЗА АД ЕЗУСА — НАСТАЎНІЦА КАМУНІІ З БОГАМ

Святлана ГРЭСВІ
ПРА «КНІГУ ЖЫЦЦЯ» СВ. ТЭРЭЗЫ АВІЛЬСКАЙ

ЖЫЦЦЁ СВЯТОЙ ТЭРЭЗЫ АД ЕЗУСА, ЗАПІСАНАЕ ЁЮ САМОЮ

Валеры БУЙВАЛ
ГОРАД СВЯТОЙ ТЭРЭЗЫ

Sanctorum opera

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Постаці

Ірына БАГДАНОВІЧ
«БЫЦЬ КСЯНДЗОМ, АФЯРНІКАМ «БОГА ЖЫВОГА»...

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Паэзія

Ян ЧЫКВІН
ВЕРШЫ

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Асобы

Міхась СКОБЛА
ХРАМ ЯГО ПАЭЗІІ

З архіваў часу

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
АДВАКАТ ВІЛЕНСКАЙ КАНСІСТОРЫІ,
АБО АЎТОГРАФЫ БАГУШЭВІЧА... Ў МІНСКУ

Проза

Ірына ЖАРНАСЕК
НАШЫХ ДЗЁН КРЫГАХОД

Архітэктура

Тамара ГАБРУСЬ
АД РЫМА ДА НЯСВІЖА

Проза

Аркадзь ШПУНТ
З «АГУЛЬНАГА СШЫТКА»

Спадчына

Ірына ЗВАРЫКА
ГРАВЮРА ФРАНЦЫСКА СКАРЫНЫ Ў КНІЗЕ ПРАРОКА ДАНІЭЛЯ

Літаратуразнаўства

Уладзімір КАРОТКІ
БУЛАВА, З ПЯРОМ ЗЛУЧАНАЯ

Мастацтва

Мікола КУПАВА
«ART-ВОРША-РУБОН»

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.