Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 2(64)/2013
Æûöö¸ Êàñö¸ëà
Ãîä âåðû
Äà 400-ãîääçÿ ç’ÿ¢ëåííÿ àáðàçà Ìàö³ Áîæàé ó Áóäñëàâå

ÞÁ²ËÅÉÍÛß ¡ÐÀ×ÛÑÒÀÑÖ² ¡ ÁÓÄÑËÀÂÅ

ØËßÕ Ó ÁÓÄÑËÀ¡ ÏÐÀÇ ÏÎÑÒ ² ÌÀ˲ÒÂÓ
Ãàëåðýÿ
Ãîä âåðû
Ïåðàêëàäû
óñòîðûÿ

ÏÐÎÃËÀÑ ÄÀ ÅÂÀÍÃÅËËß
Ïîñòàö³
Ó ñâÿòëå Á³áë³³
Ïîñòàö³

ÐÛÖÀÐ ÕÐÛÑÒÀ
Ïåðàêëàäû

×ÀÒÛÐÛ Â²ÄÛ ËÞÁβ
Ïàýç³ÿ
Ïðîçà

̲Æ×ÀÑÑÅ
Íà øëÿõó âåðû

ÊÀ˲ ÂÀÁ²ÖÜ ÄÀÐÎÃÀ
Àñîáû

Âß˲ʲ ÆÛÖÖßËÞÁ
Ìóçûêà
Íàøû ñâÿòûí³
Ìàñòàöòâà
Íà êí³æíàé ïàë³öû

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 14

  • ¹ 3(57) 2011 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Äðóêóåööà ïåðàêëàä Àëåñÿ Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà».

  • ¹ 4(58) 2011 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà äðóê ïåðàêëàäó Àëåñÿ Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà».

  • ¹ 1(59) 2012 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà äðóê ïåðàêëàäó Àëåñÿ Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà».

  • ¹ 2(60) 2012 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà äðóê ïåðàêëàäó Àëåñÿ Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà».

  • ¹ 3(61) 2012 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Äðóêóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó Àëåñÿ Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë VI «Áîã ÿê ñàìà³ñíàå ³ñíàâàííå».

  • ¹ 1(63) 2013 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë VI² «Ñóòíàñöü Áîãà ³ ÿå ïàçíàâàëüíàñöü».

  • ¹ 2(64) 2013 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë VI²² «Áîæûÿ ÿêàñö³».

  • ¹ 3(65) 2013 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë ²Õ «Àäíîñ³íû Áîãà äà ñâåòó».

  • ¹ 1(67) 2014 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë Õ «Ïåðøàÿ ïðû÷ûíà — ïðû÷ûíû äðóãàñíûÿ».

  • ¹ 2(68) 2014 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë Õ², «Ñâåò öåëࢠ— ñâåò äóõࢻ.

  • ¹ 3(69) 2014 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë Õ²², «Ïðà àí¸ëࢠ— ÷ûñòûõ äóõࢻ.

  • ¹ 4(70) 2014 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë Õ²²², «Êàíöýïöûÿ ÷àëàâåêà».

  • ¹ 1(71) 2015 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë ÕIV, «Ýñõàòàëàã³÷íûÿ ïåðñïåêòûâû, ÿê³ÿ àäêðûâàå íàì Òàìàøàâà êàíöýïöûÿ ÷àëàâåêà».

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñòýôàí ÑÂßÆÀ¡Ñʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÂßÒÛ ÒÀÌÀØ, ÏÐÀ×ÛÒÀÍÛ ÍÀÍÀÂÀ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó À. Æëóòê³ ïðàöû Ñòýôàíà Ñâÿæà¢ñêàãà «Ñâÿòû Òàìàø, ïðà÷ûòàíû íàíàâà» — ðàçäçåë ÕV, «Õàðàêòýðíûÿ ðûñû òàìàøàâàé íàâóê³ ïðà ÷àëàâåêà».


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY