№ 1(31)/2005

Данута БІЧЭЛЬ
ЮБІЛЕЙНАЕ,
АМАЛЬ СУР’ЁЗНАЕ
ВІНШАВАННЕ З 10-ГОДДЗЕМ

На кніжнай паліцы

Ян Павел ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
МАТЫЯС ГРУНЭВАЛЬД. УКРЫЖАВАННЕ. IЗЭНХАЙМСКI АЛТАР

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
УНЕБАЎШЭСЦЕ ПАНА

Пераклады

КАРДЫНАЛ ЁЗАФ РАТЦЫНГЕР

Ёзаф РАТЦЫНГЕР
СМЕХ САРЫ

Падзеі

Поль ПУПАР
ДАКЛАД «ХРЫСЦІЯНСТВА І ВЫКЛІКІ СЕКУЛЯРЫЗМУ, БЯЗВЕР’Я І РЭЛІГІЙНАЙ АБЫЯКАВАСЦІ»

На шляху веры

ДЗЕЛЯ ЗДАРОЎЯ ДУШЫ

Паэзія

Сяргей ЗАКОННІКАЎ
ВЕРШЫ

Уладзімір СКАРЫНКІН
ВЕРШЫ

Пераклады

Ганна СЕРЭХАН
МАЛІТВЫ ЗА ВОЛЮ

Антон ГАРЭЦКІ
ВЕРШЫ

Проза

Л. МАЛЫШЭВІЧ
З ДАРОГІ

Кантрапункт

Міхал ЕРМАШКЕВІЧ OP
NON NOBIS, DOMINE...

Музыка

Святлана ШЭЙПА
СВЯТАР І МУЗЫКАНТ ЯН ГАЛІЧ-СУЛІНСКІ

Постаці

Яніна КІСЯЛЁВА
ВЫСАКАРОДНАЕ ЖЫЦЦЁ

Хрысціянская думка

Мары-Крыстын ЧАРУЦІ-САНДРЫЕ
ЕВАНГЕЛЛЕ — ГЭТА ПРАЎДА

Бібліятэка часопіса «Наша вера»

Галіна ТЫЧКА
І ЗАЎТРА БУДЗЕ ДЗЕНЬ...

Успаміны

Алена ВАСІЛЕВІЧ
НЕ ПАКІДАЙ НАС, ВЕРА

Роздум

Ала СЯМЁНАВА
З ДОМУ ДУХОЎНАГА

Юбілеі

Галіна БАГДАНАВА
НА МЯЖЫ МАГЧЫМАГА СПАЗНАННЯ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.