№ 1(7)/1999

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
ЭНЦЫКЛІКА FIDES ET RATIO

Юбілей святарства

Крыстына ЛЯЛЬКО
КАРДЫНАЛ КАЗІМІР СВЁНТЭК: «МЯНЕ ЗАЎСЁДЫ РАТАВАЛА ВЕРА...»

Сведчанне

Крыстына ЛЯЛЬКО
«ГЛЯДЖУ ВАЧЫМА ВЕРЫ І НАДЗЕІ»

Монсіньёр Аўгустыно МАРКЕТТО
«ПРАЗ ТУНЭЛЬ НАДЗЕI»

Мастацтва

Надзея УСАВА
БЕЛАРУСКІЯ ВАНДРОЎКІ ЮЗАФА ПЕШКІ

Галіна КАЛЕВІЧ
ЦУДОЎНАЯ МАЦІ З БОРУ

Роздум аб веры

Эдвард СТАНЕК
ШЭСЦЬ ПРАЎДАЎ ВЕРЫ

Постаці

Ірына ЖАРНАСЕК
«НЯМА ЛЮБОВІ БЕЗ АХВЯРАЎ»

Пошукі і знаходкі

Ігар ГАНЧАРУК
РЫМА-КАТАЛІЦКІ КАСЦЁЛ У ГРОДЗЕНСКІМ ПАВЕЦЕ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
КАСЦЁЛЫ, ФУНДАВАНЫЯ КАРАЛЯМІ

Святлана АДАМОВІЧ
ЗАНЯДБАНАЯ СВЯТЫНЯ

Навука

Кс. Уладзіслаў БЛІН
СВЯТАСЦЬ ЮЗАФА З НАЗАРЭТА

Паэзія

Галіна ТВАРАНОВІЧ
ВЕРШЫ

Мар'ян ДУКСА
АД КАСЦЕЛЬНАЙ БРАМЫ ДА НЯБЕСНАЙ

Пошукі і знаходкі

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
ЦУДАДЗЕЙНЫЯ АБРАЗЫ БЕРАСЦЕЙШЧЫНЫ

Андрэй ШПУНТ
ЗНАК АСАБЛIВАЙ ПАШАНЫ

Проза

Вячаслаў ПЯЛІНАК
ХЛЕБ. АПАВЯДАННЕ

Архітэктура

Мiкола КУПАВА
РАМАНТЫЧНАЯ ЗАГАДКА БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ

Haereditas

Вацлаў ПАНУЦЭВІЧ
ПОЛЬСКАЯ МОВА Ў ХІV — ХVІІІ стст. І КАТАЛІЦКІ КАСЬЦЁЛ У ВЯЛІКІМ КНЯСТВЕ ЛІТОЎСКІМ

Традыцыя

Вольга ЛАБАЧЭЎСКАЯ
ВІЛЕНСКІЯ ПАЛЬМЫ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.