Home Help
3(13)/2000
ѲͲ

̲ Ͳò, ˲ ò

볳 . , , : , . - , , , , . , , . , . , - , .

̳ , , ( ), 1. , , : , , 2. , ϳ , , . , . , , , . , . . : . , . , , , , , , ; , .. , : , , , 3. , , ( ) , , . , . ø , , .

, ? , : , , , , , , . , , ! . ( 3 2 . .) , ( , 볳 ) (), ( , ). ( 볳 ) , () ݢ. Ⳣ ݢ , . ? , ( ) 2 . . . 쳳, ' , , , ѳ- . , ݢ ( ), (), , []. ebraioi, hebraios, Hebren, Hebrew, , ; , . , 볳 ( ) , , 볢 : - ( 14, 13). , , . ? , , - : , , 볢 , , , . , , , , , .

, . , - , . ( ; , ) . , (). : ? ? , 볳. , ' , . . , , , . , , , ϳ.

, , 12- , -! ( !), 2000 1600 . . . ࢻ, , ( , ) , () ( ; , ). , (). - () , ( ). , , 볳 , 볳 . , , , , ' 볳 . , , , , , , ( , , , , , ). 糢 : ( ) , . , 볳. . : Und die Bibel hat doch Recht 4. , , , , . , .

.
1600 1200 . . . (, 1700 . . .) , ͳ ( ), . , , , , ( ), , . ղ . . ., , , , ( , ), ( - ). 糢 , . , , , ѳ, : , ( ѳ ), ().
.
( ) . , - , , ѳ. , ( -, , ) , , , 613 ( ). , , , . , , : , , . ( ѳ ) . , . , , . .ࢸ : 볢 , . , , . , , ' 㳳 5. : , , , , . , ѳ.

, , ...
, ( ), . , , , . , , . , , . , . , , , , , : , ⸢ , , , , , , . , , 쳢 ( . . .),
.
, , , , , ( 8, 34). , ⸢ , , ﳢ . , , , . , ( ), , .
볳 , ? , , , . , , ͳ, . , , ( , ). , VIII . . . , . VI . . . , . , , . . , , , 볳 - , . , (), . ղ . . . ( !) ղ . ̳ , , . : ղ . . ., , . , , 糢 . , , , .

.
ղ . . ., , ' , 볻 (? , ). ⸢ ( ) 볢 . (), ղ . . . ย (, : ). , , , . , . , ղղ . . , 볳, 900 . . ., , , . , (. , . .), , : .

븢 , . , . , , , . , , 糢 , . , , (, ' .), , . , , . , , , ; , -. : (), ó (), (), ()... , , , , . , - (): . . , : ( - ) . ղղ . . . 糳, ղ ղ , : ( 5) , () . , , , , .

, , , . , . , , . , (), : , : , , (1 8,20). , , , . ( ) (, . .) , ' , , , , . , , ' .

.
, . () (), ղ . . 1000 ., ﳢ . ( 1000 961 . . .) (). . . , . Ⳣ : , , . - , . , , , , . ﳢ (ѳ) , (). : , , . ᳢ ( 995 . . .). , , , . ย , , , . ( 糢 ). ().

, , ೢ ( , ) , . . , () , , , . , , . , -, , . , () , , : ... , ' ; , . ... , ; , , ( 2, 4; 11, 6). , . (. . ) . () . ( ) , . , , - ( ).

- (³ⳳ) ( 961926 . .). , . , . , , , 糳.
.
, ( 955 . . .). , , . - : , , , - . . . ., , .

, , . (ѳ), (). . , . () (). , , 糢 , . , , , 볳, . (). , . , , , : , , ' , , , . Juden, Jews, , 6. , .

, - , , , , . , VIII . . . , , (), (), (), (곳) . , ' , . , , , , , , , . , . : , , , , , . ( . . .), , ( ϳ ). , . .

, , . 722 . . . . , ( , ). , , . , 605 . . . . , . , .
ย .
() . 糢, : . . , 596 . . . . ( ). , ' (), , , -. (), , , . , , . , : , . , , , , , , . , , , , . : 586 . . . ﳢ . , . . ( 븢; , , 볳 3- 4- ), 쳳, , ( 137/136 ...). , . , . , ; ... ( 29, 56). , .

쳳 .
, , . , , , , , . . , (, , ). , , , , , . , 곳 ͳ , -Ⳣ . , , , , . 곳, . , , ϳ. , , 621 . . . (). , . , ( 곳, , , , ), , . .

539 . . . . (ʳ) , . , 538 . . . () . . 458 . . . 볢 , (). ' (). ' - '. . , . ⸢ , . 444 . . . ' 븢 , , . , , , . . . , , , ...

̳ , : Գ , . 332 . . . , , , . , . . . ., Գ, , , . ' ( Septuaginta ) , - - , . , ( ) , , . : - , . : , () . , , , , . , . ( ) . , ? , . . , , ( Vulgata ) . (), IVV . () ᳢ (XVI .), .

: , . 198 . . . . . IV , 168 . . . , , . , ϳ. , , . . , ( - ). , , . , 167 . . . 쳳 . (), ( ). ( , , ; , , !) . 164 . . , ( , ). . , , , . , , ( ). , , , . : , , ; , , . - ϳ, , ( ѳ, , ѳ, .).

. . . () . , , : - ( ), ( ), . . 糢, , 7 4 . . . : 糢 ? , , , 糢, . , , , , ̳, , . , , , - - . . , , , , . ( 볳, ), . 30 33 һ, ( , ). , . , . , , , ﳢ . ! . .

. ( ) , , , 㳳 ( , , ). , , ( ), , ( ), Ⳣ . , , . Ⳣ, . , . 㳳 ( ) .

: 66 . , , . , ֳ. 70 ., , ( ), ֳ ﳢ . , , , , , , . . , , , , . ̸ . , ( ) . ʳ , , -, . - (132135 .). , .

, , . , , , , , -. 'Ⳣ , . , . : ߢ! , , ߢ , . , ߢ , .

ߢ () . (ϳ). ֳ, () , (), ѳ, . , . , ., (), , , . , , , . , () . 140 . ( 120) , . . ó (393 .), (397 .), ( V .), Consilium Romanum (493 .) .

. , , , , , . 볳, . , , , , .

.


  1. . . ., 1990. . 71.
  2. . . 68.
  3. . . ., 1994. . 61.
  4. Keller W. Und die Bibel hat doch Recht. B., 1958; . : . / . . ., 1998.
  5. . // . . ., 1914. . 4. . 435.
  6. , , , . , ' -, . , , , - . ͳ, , . , , : , , , . , ( ) .


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY