№ 3(9)/1999

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
ЭНЦЫКЛІКА FIDES ET RATIO

Да юбілею 2000 Года

Уладзімір КОНАН
ХРЫСЦІЯНСТВА Ў КАНТЭКСЦЕ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРНАЙ ТРАДЫЦЫІ

Алесь ЖЛУТКА
ЗАХОДНЯЕ ХРЫСЦІЯНСТВА НА БЕЛАРУСІ

Мастацтва

Надзея УСАВА
ВЯРТАННЕ ІМЯ: ЗЯНОН ЛЕНСКІ

Вольга НЯЧАЙ
ВЕРА І ЭКРАН

Роздум аб веры

Эдвард СТАНЕК
ШЭСЦЬ ПРАЎДАЎ ВЕРЫ

Нашы святыні

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
ПІНСКІЯ КЛЯШТАРЫ

Святлана АДАМОВІЧ
КОМПЛЕКС ПІНСКАГА ЕЗУІЦКАГА КЛЯШТАРА

Паэзія

Мілена ГАЛУБІЦКАЯ
ВЕРШЫ

Архітэктура

Мікола КУПАВА
АРШАНСКАЯ БАЖНІЦА АПЕКІ МАЦІ БОЖАЙ

Проза

Міхась СКОБЛА
МЯСТЭЧКА ДЗЯРЭЧЫН

Haereditas

Алесь БРАЗГУНОЎ
ГЕРБЕСТ БЕНЕДЫКТ

Бенедыкт ГЕРБЕСТ
ПАХОДЖАННЕ ВЕРЫ РЫМСКАГА КАСЦЁЛУ...

Замежныя вандроўкі

Ала СЯМЁНАВА
«НАПАІЎШЫ АДВЕЧНАЙ ЖУРБОЙ ІДЭАЛУ...»

На кніжнай паліцы

Джакомо БІФІ
АНТЫХРЫСТ НАБЛІЖАЕЦЦА

Традыцыя

Анатоль КЛЯШЧУК
БЕЛЫ АНЁЛ НА ФРАНТОНЕ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.