Home Help
1(2)/1996

˳ . , . (1686) , . , Ţ . , , ³, (1762) , , 600 , , - 㳳. 㳳 ( 1764 .) .

, , . , , , , . 㳳 , , 糳 . . (1795) (1839), (1875).

, , , , - . 40- . ղ ., - 븢 , -, , -. ; 1848 . (1780-1851) 㳳 쳢 , -. ̳ , (09.07.1848 .) : - . 1. . , .

. 1863 . ³ - ³, , ̳, , ³ 븢 .. .. (1810-1891) , ⸢ . 糳 de facto . , ࢸ . , . . (1866 .) . , .

³ , , . .2 1863 . 11 ; 1864-1866 . 14 ³, , , , , , , , , . ³ 54 , 69 .

, ̳ . 1864-1869 , , 3 (. 1).

1.
˳ ̳ 糳 (1864-1869)

..
1.̳1865
2.̳1868
3.ʳ1865
4.1867
5.1867
6.1865
7.1864
8.1864
9.1865
 
..
1.1866
2.1868
3.1868
4.1869
5.1869
6.1869
7.1869
8.1869
9.1867
10.1867
11.1867
12.1866
13.Ѹ1866
14.̳1867
15.1867
16.1869
17.1867
18.1866
19.1869
20.1869
21.1869
22. ()1867
23.1865
24.Գ1865
25.1865
26.1865
27.1869
28.1866
29.1866
30.1866
31. ()1866
32.̳1865
33.1867
34.1864
35.1866
36.1866
37.1867
38.1867
39. (̳)1867
40.1867
41.1865

. ࢸ , . , . 1866 .4 , , , , ̳ 糳. . . 25.12.1869 ., 1848 ., . , , : , , , , .

, , . , , .

1869 . 븢 (1795-1871), , , , . ³ ̳ . ϸ , .

, , , . 1870 1871 . 븢 . (24.02.1871 .): , - .5

븢 糳 25.12.1896 . ̳ , ( ). , . 㳳. , . (1802-1885) : , , .6

, . 11.08.1870 ., ̳ 7 : , , ࢻ.

, , . 븢 , 1871 , , , , -.8 , , , 糳 븢 . : , , , ( -), . ³, 븢 糳 . , . , , , , , 븢, , , -, , , . , . , 9, , .

糳 (Valancius, 1799-1875), , -.10

, -, Ⳣ , , . ³, -, 糳 . . 1870 . - 1883 . .

̳ 糳, ³ 糳, , ̳ 1869 . .

³ , ̳ . ֳ, , , , , .11

ֳ12 , , . , 븢 糳. . , , ̳ . . . . 500 븢 , .

, . 13, ( )14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. , , . .

1870 . . -, , , 糢 , , , ̳ . , . , . : , , , 24. , , . , , ⸢ 25. , , , , .

, 14.02.1871 . : 26. . , , , (5435 ), . , , .

4 1877 . ( 1000 ), , , , , 27. ˳ . , , , , , , . , . , ﳢ, . , , , -28.

28.02.1877 . . ̳ . . , , . , . ѳ , , , .

29 06.03.1877 . , . ѳ -. ѳ . , . . . 30 10 , , 30 , , -. : 22 , . , -. , 31, , .

Ⳣ . 18.06.1871 . ( 32). 28.01.1877 . , ϸ ̳, , . , . : , . , , , , ̳ . , ( )33. , . . , , .

. , ̳ 糳. , , 볢 . ̳ 񳳻: 20 , , , , . , ... : . , . . , .

, , , , , -. - , , . , :

) , , 24 , 12 20 12 21 , 344 ... , ;

) 20- 346;

) 347, 348, 349, :

1) ;

2) - , - ;

3) , , ,

4) (...),

5) , - , , , -, 34.

. 19 : (...), 35. . 1877 , ⸢ , ³, 36.

, , , . , . 70- , , 37 (. 2).

2.
,

..
1.
2. ̳
3. ϸ
4.
5.
6.
7.
8.
9. ̳-
10.̳
11. ³
12.
13.
14.
15. ϳ
16.
17. ³
18.
19. ̳
20.
21. ̳ -
22. ϳ̳
23. ̳
24. ̳
25.
26.
27.
28.
29.Գ ̳³ - .
30. ̳
31. ³ -
32.ѳ ̳

, ³. . . ³ , , , ̳38. , , . ѳ . . , . . ̳ . . , . . , . . Ѹ , . . , . . 39. , ³, . 40 . ³, 볢 143 , ( 볢 25.03.1870). 糳 . , .

Poecunia non olet

, , 㳳, , .

, 1870 ., . . , 600 ., 500, 400, IV 275 V 230 븢.

41, , , , 600 븢 , . ³, , 300 븢, 180 븢 .

ѳ , . , , . , 600 ...

, . . , .

, -.

ͳ 42 (. 3) , 1877 .

3.
"" 1877

..
1.̳ - . 400 . (3)200 .
2.500 . (2)100 .
3.230 . (5)370 .
4.500 . (2)100 .
5.275 . (4)325 .
6.230 . (5)370 .
7.230 . (5)370 .
8.400 . (3)200 .
9.275 . (4)325 .
10.230 . (5)370 .
11.400 . (3)200 .
12.230 . (5)370 .
13. 230 . (5)370 .
14. 500 . (2)100 .
15.500 . (2)100 .
16. -
-
400 . (3)200 .
 
300 .
17.275 . (4)325 .
18.ֳ 505 . (4 5)95 .
19.275 . (4)325 .
20.-230 . (5)370 .

. , ֳ (4 ) (5 ): 275 븢, 230, 505 븢. 95 븢, 600 븢.

, , , , ( ). ࢻ 18711898 ., 28 , 4, 43.

4.


18711820-1115 .
18722224-2000 .
18732021-2000 .
18741818-2000 .
18751717-2000 .
18761212-2000 .
18772021107440 .
18782021107585 .
1879161976750 .
18801719127280 .
18811415146320 .
1882810165315 .
188399144585 .
188489124452 .
18858975293 .
1886910175238 .
188789175093 .
188889175093 .
1889910175308 .
1890910216028 .
1891910246568 .
1892910246568 .
189399246268 .
18941010246480 .
18951010246480 .
18961010246480 .
18971010246480 .
1898111280 .

, , 1897 : ࢻ, , , . , . . , , 500 븢 100 븢. Գ .

. . 11.07.1877 . , . . . 4 , ࢻ 1877 . 21 . , , 糢 ó (18211889), 븢, , , , , , , . , , . ó . : , , , Ritualis Romanum (...), , , . , , (...) , , 44.

. . (18441904) . . :

1) , ;

2) ;

3) , ̳;

4) ;

5) , ( ).

, . : ࢻ ..; ; ; ³ ̳ ; ; ̳ 븢 ³ 45.

, . , , . , . , (1883). (1896) (18561919) , ̳ 糳. , 1894 . , . 31 , , .

31 46 -, - -, , 15 , -, . , 15 , , , . 31 ( )47.

, 1884 . ̳ , :

1) ̳ , 2) , 3) , 4) , 5) (), 6) , 7) , 8) , 9) , 10) ̳ , 11) , 12) , 13) , 14) , 15) , 16) , 17) , 18) , 19) , 20) , 21) , 22) , 23) , 24) , 25) , 26) -, 27) , 28) ֳ, 29) , 30) , 31) .

1897 ., , 9 , , , . 34 ( 31), , , -48.

, , . 49 ( 17 , . 5).

5.

..
1.188712500, 30-50
2.18847000, 14-24 .
3.18825000, 12-21 . ( - )
4. ()1873600, 30-65 .
5.18841400, 21-27 . ( )
6.18855000, 9-30 .
, 15-45 . ( )
7.18801200 ,
13-41 .
8.18822000 ,
45-80 .
9.18822800, 20-60 .
10.18801500, 40-80 .,
11.18811500 - ,
45-90 .
12.1878880 - ,
63-95 .
13.18752700 - ,
30-50 .
14.18783000 - ,
25-100 . ,
24-40 .
15.-18831500 - , 60-200 .
ϳ, 65-179 . -
16.ֳ18861700, 15-25 .
17.18741800, 5-60 .

, , , , 52080 . 1893 . , 31 , , 122929 , , 77529 , 50 52080. , , , (. . 1). .

, ̳, . , ̳ , , : , , , , , . . , ... , 51.

ղ, , , , . 糢 , 52.

, , , . , ...53. , , , . 54. , , , . 23.01.1896 .

. . : , ... , 55.

, : , ()56. . , , , , . , 糢 , . , . , 57.

, 쳳 . (18421918). . . , . . 1896 . ̳ 糳. . . 븢 . , : ̳ 29.04.1897 . 糳 , , , . , 1877 . - ... (...)

, , . - . . 1897 . 10 .

, , , 1877 ., , . , , , , , , (16.07.1897 .), , , , , 58.

, , .

, , , 59. :

1) , , , de facto ;

2) , , , .

˳ 29.08.1901 . ; , , ( , ), cultus officia exerceant et sacramenta ministrent latino tantum sermone60. , , , 1897 . .

. , 1877 ., . -: , . ѳ (, ) 61, . 븢 . , 31 3 , .

, , 븢 .

. . , . . 쳳 . ̳ . 1898 . -. , , , , , , ֳ, 62.

. 1902 ., .. ѳ , , . , 63. ѳ , , imprimatur64. 1905 1917 . , .


  1. ( ) -, .821, . 125, . 277, . 1.
  2. La persecution de lEglise en Lithuanie, Paris 1873, ss. 16-68.
  3. Knapiński W., List do pewnego kapłana katolickiego, Kraków 1893, s. 24; Żyskar F., Nasze kościoły, Sankt-Peterburg 1913, ss. 121-356.
  4. .821, . 125, . 294, . 98 ( , ).
  5. .826, . 3, . 119, . 98.
  6. , . 406.
  7. .821, . 125, . 281, . 25.
  8. , . 106-198. 119 , . 826, 3 . 70 .
  9. , . 246.
  10. , . 244.
  11. , . 244.
  12. , . 170.
  13. , . 821, . 125, . 283, .1-20.
  14. , . 21-24.
  15. , . 29-31.
  16. , . 32-39.
  17. , . 39-40.
  18. , . 78.
  19. , . 79.
  20. , . 189.
  21. . 821, . 125, . 280, . 134-137.
  22. . 821, . 125, . 284, . 73.
  23. , . 32-35.
  24. . 821, . 125, . 280, . 58.
  25. , . 287, . 48.
  26. , . 59.
  27. . 821, . 125, . 287, . 48.
  28. , . 48.
  29. , . 55.
  30. , . 61.
  31. , . 71.
  32. . 821, . 125, . 287, . 76-77.
  33. , . 80.
  34. . 821, . 125, . 287, . 131-132.
  35. . 821, . 125, . 288, . 43.
  36. , . 183.
  37. . 821, . 125, . 283, . 204.
  38. , . 180.
  39. Żyskar F., dz., cyt., s. 288.
  40. Piotrowicz S., okólnik, Lwów 1870, Biblioteka Mrówki
  41. . 821, . 125, . 286, . 32.
  42. . 821, . 125, . 296, . 91-92.
  43. . 821, . 125, . 296-297.
  44. . 821, . 125, . 291, . 36-37.
  45. . 821, . 125, . 287, . 198-214.
  46. . 826, . 3, . 119, . 358.
  47. .
  48. . 821, . 125, . 32, . 319.
  49. .
  50. . 821, . 138, . 34, . 63-64.
  51. . 821, . 125, . 293, . 114-115.
  52. , . 19.
  53. , . 120.
  54. .
  55. . 821, . 138, . 34, . 68.
  56. .
  57. , k. 59.
  58. Żyskar F., dz.cyt., s. 135.
  59. , passim.
  60. .
  61. Sipovič Č., The Language Problem in the Catholic Church in Byelorussia from 1832 to the First World War, The Journal of Byelorussian Studies, 1973, vol. III, nr 1, ss. 1-40.
  62. . 821, . 125, . 297.
  63. . 821, . 138, . 24, . 190.
  64. , . 191.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY