№ 2(28)/2004

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
МІКЕЛАНДЖЭЛО. СТРАШНЫ СУД

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
ПЯЛЁСТКІ З «КВЕТАЧАК СВЯТОГА ФРАНЦІШКА»

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
СТАКРОТКІ Ў ВЯНОЧАК МАЦІ БОЖАЙ БУДСЛАЎСКАЙ

Архіўная старонка

ІЛАЎСКІ АБРАЗ УКРЫЖАВАНАГА ЕЗУСА Ў БУДСЛАЎСКІМ КАСЦЁЛЕ

Навука

Ксёндз Ян КРЭМІС
ЦЫВІЛІЗАЦЫЯ ЛЮБОВІ

На шляху веры

ПРАЎДА, ЯКАЯ ВЫЗВАЛЯЕ

Мemoria

Феліцыян ПАЛЮШКЕВІЧ SJ
МУЧАНІКІ ДРУГОЙ СУСВЕТНАЙ ВАЙНЫ

Пераклады

Дантэ АЛІГ’ЕРЫ
ПРА НАРОДНАЕ КРАСАМОЎСТВА

Кіно

Вольга НЯЧАЙ
ЮРЫЙ ГАРУЛЁЎ: ДЗЕЙСНАСЦЬ ДАБРА І ВЕРЫ

Кантэкст

Уладзімір КОНАН
ЖАНР МАЛІТВЫ Ў ПАЭЗІІ ЯНКІ КУПАЛЫ

Паэзія

Ніл ГІЛЕВІЧ
ПАМЯЦІ НІНЫ

Васіль ЗУЁНАК
СВЕТ БЯСКОНЦЫ, БЯЗМЕРНЫ...

Пераклады

Генрык СЯНКЕВІЧ
ПОЙДЗЕМ ЗА ІМ!

З жыцця Касцёла

Ірына ЖАРНАСЕК
V ГНЕЗНЕНСКІ З’ЕЗД

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
УРАЖАННІ АДНАГО ДНЯ

Пераклады

Пэтэр ЭНГЛУНД
КАРАЛЕВА КРЫСТЫНА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.