№ 4(70)/2014

Да 100-годдзя святой памяці кардынала Казіміра Свёнтка

Кс. Станіслаў ПАЎЛІНА fDP
«ЁН ЖЫЎ СЯРОД НАС, МЫ БЫЛІ З ІМ...»

У кантэксце Бібліі

Марына ПАШУК
РУТ МААБІЦЯНКА

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Інтэрв’ю

«УСХОДНЯЯ ЕЎРОПА — САПРАЎДЫ АДНО З ЛЁГКІХ ЕЎРОПЫ...»

Жыццё Касцёла

Кс. Аляксандр АМЯЛЬЧЭНЯ
ДАРАГОЕ ЯЕЧКА ДА ВЯЛІКАДНЯ

Sanctorum opera

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

З архіваў часу

Святлана ШЭЙПА
ЗАЛАТАГОРСКАЯ СВЯТЫНЯ: ДА 150-ГОДДЗЯ АСВЯЧЭННЯ

Постаці

Ілона ЛЕВАНДОЎСКАЯ
ПРЫКЛАД ДЛЯ НЯВЕРУЮЧЫХ — ТУРЭМНЫ ЛЁС СЯСТРЫ ВАНДЫ БАНІШЭЎСКАЙ

Адукацыя

Святлана ГРЭСВІ
ЧАГО НЕ АФІШУЕ БАЛОНСКІ ПРАЦЭС?

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
«МАЦІ БОЖАЯ СТУДЗЯНСКАЯ» Ў БЕЛАРУСІ

Надзея УСАВА
НАЛЕЖЫЦЬ БЕЛАРУСІ...

Літаратуразнаўства

Ірына БАГДАНОВІЧ
НЯБЕСНАЯ АПЯКУНКА З ВІЛЬНІ

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
ВЕРШЫ

Васіль ЖУКОВІЧ
ЦУД ПОБАЧ

Асобы

Андрэй ШПУНТ
ВОІН І ФУНДАТАР

Рымскія святыні

Валеры БУЙВАЛ
ВЯЛІКАЯ МАРЫЙНАЯ БАЗЫЛІКА

Пазіцыя

Юрый РАШАТКО
СУТНАСЦЬ ВУЧЭННЯ АБ РЭІНКАРНАЦЫІ І ПОГЛЯД НА ЯГО КАТАЛІЦКАГА КАСЦЁЛА

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ГАНС ГАЛЬБЭЙН МАЛОДШЫ.
«МАДОННА БУРГАМІСТРА МАЕРА»

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 4

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.