№ 1(59)/2012

Дакументы Апостальскай Сталіцы

Пасланне Святога Айца Бэнэдыкта XVI на Сусветны дзень міру
ВЫХАВАННЕ МОЛАДЗІ ДЛЯ СПРАВЯДЛІВАСЦІ І МІРУ

На кніжнай паліцы

БЭНЭДЫКТ XVI. СВЯТЛО СВЕТУ: ПАПА, КАСЦЁЛ І ЗНАКІ ЧАСУ
Размова з Петэрам Зэевальдам

Пераклады

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Вера & Socium

А. Пётр РУДКОЎСКІ
ВЫХОДЗЬМА СА СВАІХ МАГІЛАЎ!

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
АЛЯКСАНДР ІВАНАЎ. З’ЯЎЛЕННЕ ХРЫСТА НАРОДУ

На шляху веры

Ірына ЖАРНАСЕК
ШТО Ў ПАДМУРКУ?

Постаці

Ірына БАГДАНОВІЧ
КСЁНДЗ АДАМ СТАНКЕВІЧ — ЗНАНЫ І НЯЗНАНЫ

ЛІСТЫ ДА КС. АДАМА СТАНКЕВІЧА

Юрась ГАРБІНСКІ
«ШЛЮ ПРЫВІТАННЕ З ДАЛЁКАЙ СІБІРЫ...»

ЛІСТЫ А. АРХІМ. АНДРЭЯ ЦІКОТЫ З САВЕЦКІХ ЛАГЕРАЎ ПРЫМУСОВАЙ ПРАЦЫ Ў СІБІРЫ

Хрысціянская думка

Яраслаў МАКОЎСКІ
ЗАНЯПАД ГЛАБАЛЬНАЙ ВЁСКІ

Спадчына

Уладзімір СОДАЛЬ
СЯМЕЙНЫЯ РЭЛІКВІЯРЫІ ФРАНЦІШКА БАГУШЭВІЧА

У святле Бібліі

Ева ЛЯВОНАВА
АПОВЕСЦЬ ВАСІЛЯ БЫКАВА «СОТНІКАЎ» У СВЯТЛЕ СТАРАЗАПАВЕТНАЙ ПРЫТЧЫ ПРА КАІНА І АБЭЛЯ

На кніжнай паліцы

Міхась СКОБЛА
ЗБУДАВАЦЬ СВОЙ КАЎЧЭГ

Паэзія

Алесь ГІБОК-ГІБКОЎСКІ
ВЕРШЫ

Проза

Генрых ДАЛІДОВІЧ
НЕЧАКАНЫ ПРЫЕЗД (УРЫВАК З РАМАНА «РУРЫКАВІЧЫ І РАГВАЛОДАВІЧЫ»)

In memoriam

Данута БІЧЭЛЬ
ІВАН ЛАГВІНОВІЧ — ПАЭТ З ПАЛЕСКАГА ХУТАРА ЗАПРАПАСЦЬ

Пра вечнае...

Аркадзь ШПУНТ
РОЗДУМ НА ЛУЗЕ (З НАТАТКАЎ РЭСТАЎРАТАРА)

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.