№ 4(62)/2012

SUMMARY

Жыццё Касцёла

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
НОВАЯ ЕВАНГЕЛІЗАЦЫЯ ДЛЯ ПЕРАДАЧЫ ХРЫСЦІЯНСКАЙ ВЕРЫ

Айцец Анджэй КАПРОЎСКІ
АДКАЗНАСЦЬ КАТАЛІЦКІХ СМІ

Постаці

Кс. Генрык ЦЯРЭШКА
АПОСТАЛ БОЖАЙ МІЛАСЭРНАСЦІ

Вера & Socium

Айцец Пётр РУДКОЎСКІ OP
УДЗЕЛ КАСЦЁЛА Ў ГРАМАДСКІМ ЖЫЦЦІ — АБАВЯЗАК ЦІ МАГЧЫМАСЦЬ?

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ЯКОПО БАССАНО. УЦЁКІ Ў ЕГІПЕТ

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Прэзентацыя

Міхась СКОБЛА
КАВАЛЕР ОРДЭНУ ЎСМЕШКІ

Алена ШЫМАК
ГІСТОРЫЯ КАСЦЁЛА...

Маналог святара

Ксёндз Ян КУЧЫНСКІ
ПРА РЭСТАЎРАЦЫЮ СВЯТЫНІ І ЛЮДСКІХ ДУШАЎ...

Кіно

Аркадзь ШПУНТ
ДРАЎЛЯНЫ НАРОД

У святле Бібліі

Ева ЛЯВОНАВА
КАНЦЭПТ «АНЁЛ» У МАСТАЦКАЙ КАРЦІНЕ СВЕТУ

Паэзія

Людміла СІЛЬНОВА
ВЕРШЫ

Віктар ВАБІШЧЭВІЧ
ВЕРШЫ

Анатоль БРУСЕВІЧ
ВЕРШЫ

Проза

Уладзімір СІЎЧЫКАЎ
З «НАЧНЫХ НАТАТАК І ФАЦЭЦЫЙ»

Юбілеі

Ніл ГІЛЕВІЧ
АЛЕНА СЯМЁНАЎНА

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
ТРЫ КВАДРЫ ЖЫЦЦЯ

Уладзімір СОДАЛЬ
ДАРАГОЕ ЛІСЦЯНЯТКА

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
МАЛІТВЫ ЛЮБОВІ

Мастацтва

Валеры БУЙВАЛ
КОЛЕРЫ ШЧАСЦЯ

Гісторыя

Андрэй ШПУНТ
СТАЛІНГРАДСКАЯ МАДОННА

Літаратуразнаўства

Анатоль ТРАФІМЧЫК
БЕЛАРУСКАЯ КАЛЯДНАЯ ДРАМАТУРГІЯ

Навука і рэлігія

Ізяслаў МАРОЗАЎ
ПРА БОЖУЮ ПРАГРАМУ РАЗВІЦЦЯ СУСВЕТУ

Кніжныя скарбы

Юры ЛАЎРЫК
КНІЖНЫЯ ЗБОРЫ МЕНСКАГА КАНВЕНТУ ДАМІНІКАНАЎ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.