Home Help
1(15)/2001
---

ֲ

( . Διδαχή ), ࢻ, , , , , 㳳 . , , , .

ͳ Գ 1873 . . , (Codex Hierosolimitanus 54) : , . 120 (240 ) . 7680. , , 6564, (120) . .. 1056 . VV . ࢻ, , 50 150 . .., . 1875 . , 1883 . ࢻ 쳻. . V . . V . ղ ., . V . 90- 100- .

, , , . : 㳸 ѳ , .

V . (140215) (185254), ݢ (265340), . (292373) (345410). 125 . V . ³, , .. ˳ . . .. . 쳻, .

. , . . , .

, V ., .

ࢻ : (. 16), (. 710, 14), (. 1115), (. 16).

, : La doctrine des douze Apotres (Didache) / Introduction, texte, traduction, notes, appendice et index par Willy Rordorf et AndréTuilier. Collection Sources Chrétiennes Nr. 248. Ed. Du Cerf. Paris, 1978 : . 29. 1993.
. 275287.

ֲ
( , ̲ )

    1. : , , 1.
    2. : -, , , -, , ( 19, 18; 12, 3031); , , , ( 4, 15; 7, 12; 6, 31)2.
    3. : , ( 5, 44), , , ? ճ ( 5, 4647)? , ( 5, 44; 6, 27), .
    4. (1 ϸ 2, 11): , ( 5, 39; 6, 29) ; , ( 5, 41); , ( 5, 40; 6, 29); , , 3.
    5. , , ( 6, 30), , . , , . , , , , , , . , , , , ( 5, 26).
    6. : , , .
    1. :
    2. ( 20, 13; 5, 17), ( 20, 14; 5, 18), , , , ( 18, 10), 4 , , ( 20, 17).
    3. , ( 5, 33; 19, 18), .
    4. (ѳ 5, 9, 14): .
    5. , .
    6. , , , , ; .
    7. , , , .
    1. , , .
    2. , , , , , .
    3. , , , , 5, .
    4. , , , , , , , , .
    5. , , , , , .
    6. , , , , , .
    7. , ( 5, 5).
    8. , , , , , .
    9. . , .
    10. , , , , .
    1. , , , ; , , .
    2. , .
    3. , ; , , .
    4. , () 6.
    5. , , , ( 15, 7).
    6. () () , .
    7. , , .
    8. , , , ; , ?
    9. , , .
    10. , , , () . , , .
    11. , , , , .
    12. , .
    13. , , , ( 4, 2).
    14. () . .
    1. : ; ( ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ( ).
    2. ( ) , , , , , , ; , , , , , . ( ) , , , , ; , . , , .
    1. , ⸢ , - .
    2. , ; , , .
    3. , , , ( 15, 29); .
    1. , : , ( 28, 19) 7.
    2. , ; , .
    3. , .
    4. , , , , , , , .
    1. , , .
    2. , , :
      , ,
      ,
      ,
      , ,
      ,
      ,
      ,
      ,
      .
      8 ( 6, 913; 11, 24).
    3. ( 55,1718; 6,11).
    1. ݢ, :
    2. :
      , ,
      , ,
      , ,
      .
    3. :
      , ,
      ,
      , ,
      .
    4. ,
      ย ,
      .
    5. ' ݢ, , : ( 7, 6).
    1. :
    2. , ,
      ,
      볢 ,
      , ,
      , ,
      .
    3. , ,
      ,
      , .
      , () .
    4. , , ;
      .
    5. , , , ,
      .

      , .
      .
    6. .
      .
      , ,
      , .
      (1 16, 22)9.
      .
    7. , .
    1. , , , , .
    2. , , , ( ), , , , .
    3. , , , :
    4. , , .
    5. ( ) , , (), , .
    6. , , ( ), , , .
    7. , , , , ( 12, 31).
    8. , , , . () .
    9. , , , , .
    10. , , , , .
    11. , , () , , , , , .
    12. : , ; , , ().
    1. , ( 117, 26; 21, 9), ; , , (), .
    2. , , , , ; , .
    3. , , , .
    4. , , .
    5. , , .
    1. , , .
    2. , , ( 10, 10).
    3. , , , , .
    4. , .
    5. , , .
    6. , , , .
    7. , , .
    1. , , , .
    2. , , , , .
    3. , : () , , , ࢻ ( 1,11).
    1. , , , , , .
    2. , .
    3. , , , , ᳢ , , .
    4. , ( 6, 16).
    1. : , ( 12, 35), , , ( 24, 42; 12, 40).
    2. , , , .
    3. , , .
    4. , ( 24, 10); ' , , ( 24, 24), , , .
    5. , , , , 10.
    6. ' : -, , , -, ,
    7. , : ( 14, 5).
    8. , ... ( 24, 30)



  1. ( 21, 8). .
  2. .. , , - , , , , .
  3. . (. 29. 1993. . 290), , , , , , .
  4. φονεύω () , .
  5. ˳. . . ( . , 1885. . 28), , .
  6. .
  7. .
  8. , , . .: , . , .
  9. : , !.
  10. . 3, 13, , . . 21, 23.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY