№ 1(39)/2007

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ЯН ВАН ЭЙК.
ЗВЕСТАВАННЕ

Год паклікання да святасці

Біскуп Антоні ДЗЯМ’ЯНКА
ДАРОГА ДА СВЯТАСЦІ НЕ МАЕ ПЕРАШКОДАЎ

Айцец Андрэй СІДАРОВІЧ МІС
ВАКНО Ў ВЕЧНАСЦЬ

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Ad Fontes

Алесь ЖЛУТКА
ДАПАМОЖНIК ДУШЫ НА ШЛЯХУ ДА БОГА: ТАМАШ КЭМПIЙСКI ПА-БЕЛАРУСКУ

Тамаш КЭМПIЙСКI
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Юбілеі

Валеры БУЙВАЛ
НАПАЛЕОН ОРДА

Музыка

Святлана ШЭЙПА
ГРЫГАРЫЯНСКI ХАРАЛ: ГIСТАРЫЧНЫ КАМЕНТАР

Постаці

Уладзімір КОНАН
КСЁНДЗ ВIНЦЭНТ ГАДЛЕУСКI: ФIЛАСОФСКАЕ АБГРУНТАВАННЕ БЕЛАРУСКАЙ IДЭI

In memoriam

Ірына ЖАРНАСЕК
ЯЕ ЛЁС — НІБЫ ЦЭЛАЯ ЭПОХА

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
БЯЛЫНІЦКІ АБРАЗ МАЦІ БОЖАЙ

Паэзія

Мар'ян ДУКСА
ВЕРШЫ

На кніжнай паліцы

Жанна НЕКРАШЭВІЧ-КАРОТКАЯ
КАРОЛЬ ПРАЗ ЛАСКУ ХРОСНАЙ КУПЕЛІ

Яўген УСОШЫН
ПАМЯЦІ ПАКУТНІКА

Палеміка

Пётра РУДКОЎСКІ
«СХАВАЙ МЕЧ»

Пераклады

Алесь ЖЛУТКА
ГУЛЬНЯ БОЖАЙ ЛЮБОВІ

Мацей Казімер САРБЕЎСКІ
БАГІ ПАГАНЦАЎ

Проза

Франц СІЎКО
ЗНАК СУПАКОЮ

Практыкум

Аляксандр ГРЫЦКЕВІЧ
ГІСТОРЫЯ БІБЛІЙНАГА ЮЗАФА

Нашы падарожжы

Ірына ЖАРНАСЕК
НАТАТКІ ПІЛІГРЫМА

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ
ЭКУМЕНІЗМ ДРЭВА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.