№ 1(43)/2008

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ТЫЦЫЯН. КАРАНАВАННЕ ХРЫСТА ЦЯРНОВЫМ ВЯНЦОМ

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ

НАДЗЕЯ СУЧАСНАГА ЧАЛАВЕКА

ЭНЦЫКЛIКА SPE SALVI СВЯТОГА АЙЦА БЭНЭДЫКТА XVI

Год Божага слова

Ксёндз Андрэй ЗАЙЧЫК

ЕВАНГЕЛІСТ МАРК

У свеце Бібліі

Уладзімір КОНАН

ЗАГАДКА ЕРЫХОНСКАЙ ТРУБЫ: ГІСТАРЫЧНЫЯ РЭАЛІІ І ПРАРОЦТВА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ

СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Гілберт Кійт ЧЭСТЭРТАН

СВЯТЫ ФРАНЦІШАК

ВЕРА & CULTURA

Пётра РУДКОЎСКІ

ІДЭЯ ПРАГРЭСУ З ПАЗІЦЫІ ХРЫСЦІЯНСТВА

Пераклады

Жанна НЕКРАШЭВІЧ-КАРОТКАЯ

ПЕСНЯ ПАКУТАЎ ЯЗАФАТА З ВЯЛIКАГА КРАЮ РАСАНАЎ

ЯЗАФАТЫДА

Нашы святыні

Міхась БАЎТОВІЧ

ЦУД СВЯТОГА КАЗІМІРА ПАД ПОЛАЦКАМ

Проза

Віталь ВОРАНАЎ

Паэзія

Мар’ян ДУКСА

НЕВЫПАДКОВЫЯ РЭФЛЕКСІІ

Па родным краі

Вячаслаў ДУБІНКА

БЕЗ ДБАЙНЫХ РУК І КРЫНІЦА ГІБЕЕ

Пераклады

СКУЛЬ ІДЗЕШ, МОЙ НАРОДЗЕ?..

Дабрачыннасць

Фабрыцыо ПАЧЫФІЧЫ

ЯК ЗНІКАЕ ЎПЭЎНЕНАСЦЬ

Мастацтва

Валеры БУЙВАЛ

СВЕДКА ЭПОХІ

Музыка

Святлана ШЭЙПА

АДУКАЦЫЯ КАСЦЁЛЬНЫХ МУЗЫКАНТАЎ НА БЕЛАРУСІ Ў ХІХ СТ.

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ

КАЗІМІР МІСЮРА І МАЙСТРОЎНЯ ЯНА СМІТА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.