№ 4(58)/2011

Рэлігія і свет

Кардынал Курт КОХ
ДА ПЫТАННЯ АБ ХРЫСЦІЯНСКІХ КАШТОЎНАСЦЯХ У ЕЎРОПЕ

На кніжнай паліцы

БЭНЭДЫКТ XVI. СВЯТЛО СВЕТУ: ПАПА, КАСЦЁЛ І ЗНАКІ ЧАСУ
Размова з Петэрам Зэевальдам

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пераклады

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
«КВЕТАЧКІ» ПА БЕЛАРУСКУ: ПАСЛЯСЛОЎЕ ПЕРАКЛАДЧЫКА

Вера & Cultura

Пётр РУДКОЎСКІ
«МІ-КА-ЭЛЬ»? ПЫТАННЕ ПРА ЛІДАРСТВА Ў БЕЛАРУСІ

Постаці

Станіслаў РЫЖКО
ТАКІ ЁН БЫЎ...

Родны край

Вікторыя НІЦІЕЎСКАЯ
УСПАМІНЫ, ЯКІЯ ЦЕШАЦЬ ДУШУ

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ПІТЭР БРЭЙГЕЛЬ СТАРЭЙШЫ. ВАВІЛОНСКАЯ ВЕЖА

Інтэрв’ю

Крыстына ЛЯЛЬКО
«Я ПЛАНУЮ СТВАРЫЦЬ ФІЛЬМ-ТРЫПЦІХ, ПРЫСВЕЧАНЫ БАГАРОДЗІЦЫ...»

ЗАЛЕЖНАСЦЬ — ГЭТА ЗАЎСЁДЫ ЦЯРПЕННЕ

Мастацтва

Аркадзь ШПУНТ
З НАГОДЫ АДНОЙ ВЫСТАВЫ

На кніжнай паліцы

ДАНУТА БІЧЭЛЬ
ДРЭВЫ, ПТУШКІ, АБЛОКІ...

Юбілеі

Ірына БАГДАНОВІЧ
ПАЭЗІЯ ЖЫВАТВОРНАГА СВЯТЛА

Паэзія

Мар’ян ДУКСА
ЛЮБОЎ ЗАЎЖДЫ ЛЮБОЎ ШУКАЕ

Пераклады

Герберт УЭЛС
МРОЯ ПРА СТРАШНЫ СУД

Асобы

Міхась СКОБЛА
ААЗІСЫ НІЛА ГІЛЕВІЧА

Алесь ЧОБАТ
ЖЫЦЦЁ І ЧАС НІЛА ГІЛЕВІЧА

Навука і рэлігія

Ізяслаў МАРОЗАЎ
ПРА СТВАРЭННЕ СУСВЕТУ

Кніжныя скарбы

Юры ЛАЎРЫК
КНІЖНЫЯ ЗБОРЫ МЕНСКАГА ДАМІНІКАНСКАГА КАНВЕНТУ Ў 1709 ГОДЗЕ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.