№ 3(77)/2016

Год Міласэрнасці

Айцец Адам ШУСТАК ОР
ПАЙСЦІ НА БОЛЬШАЕ

Валеры БУЙВАЛ
ВОБРАЗ ДОБРАГА САМАРАНІНА Ў МАСТАЦКІМ АСЭНСАВАННІ

Вялікія містыкі

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Інтэрв’ю

Кс. кардынал Зянон ГРАХАЛЕЎСКІ
КАТАЛІЦКАЯ АДУКАЦЫЯ Ў РЭЛІГІЙНА НЕАДНАРОДНЫХ ГРАМАДСТВАХ

Адукацыя

Алена ВАЛЬЧУК
РОЛЯ ЕЗУІТАЎ ІСПАНЦАЎ У РАЗВІЦЦІ АДУКАЦЫІ НА ТЭРЫТОРЫІ ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА Ў XVI–XVII СТСТ.

Асобы

Андрэй ШПУНТ
КАВАЛЕР ЗАЛАТОЙ ШПОРЫ — АЙЦЕЦ ФРАНЦІШАК ПАПРОЦКІ SJ

Мастацтва

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
ЗАЎТРА ЗДАРЫЦЦА ЦУД

Паэзія

Васіль ЗУЁНАК
ВЕРШЫ

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Успаміны

Міхась СКОБЛА
ПАВУЦІНКА, ЯКАЯ НЕ ПАРВЕЦЦА

Інтэрв’ю

Гутарка Ірыны ЖАРНАСЕК з Антонам БУБАЛАМ
ЗБАЛЕЛАЯ ЛЮБОЎ

З архіваў часу

Аляксей ШВЫРОЎ
З ВЕРАЮ Ў СЭРЦЫ

Маналог святара

Ксёндз Эдмунд ДАЎГІЛОВІЧ
ДЗЕ МАЯ ПАРАФІЯ, ТАМ МАЯ РАДЗІМА

Спадчына

Уладзімір ВАСІЛЕВІЧ
З НАЙЯРЧЭЙШЫХ СУЗОР’ЯЎ

Канстанцін ТЫШКЕВІЧ
ВІЛІЯ І ЯЕ БЕРАГІ Ў ГІДРАГРАФІЧНЫХ, ГІСТАРЫЧНЫХ, АРХЕАЛАГІЧНЫХ І ЭТНАГРАФІЧНЫХ АДНОСІНАХ

Асобы

Кацярына КАЧАРГО
ВІНЦЭНТ ВАЛАДКОВІЧ — ПАПЛЕЧНІК ЭДВАРДА ВАЙНІЛОВІЧА

Псіхалогія

Тамаш ГАЙ ОР
РАМАН НА ЎСЁ ЖЫЦЦЁ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 4

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.