№ 4(78)/2016

Год Міласэрнасці

Біскуп Алег БУТКЕВІЧ
МІЛАСЭРНАСЦЬ НА ДАРОГАХ ЛЮДСКІХ ТРАГЕДЫЙ

Святыя асобы

Тэрэза САТОЎСКА
ЯНА БЫЛА ДАРАМ ДЛЯ КАСЦЁЛА І СВЕТУ

Святы Айцец ФРАНЦІШАК
У МІЛАСЭРНАСЦІ НЯМА АЛЬТЭРНАТЫВЫ

Інтэрв’ю з кс. Кірылам ГАРБУНОВЫМ
СВЯТЫ — НЕ ВЫДАТНІК У БОГА

Вялікія містыкі

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

Пераклады

Валерый МАКСІМОВІЧ
НА ШЛЯХУ ДА ЯДНАННЯ

Сімяон ПОЛАЦКІ
ВЕРШЫ

Лёсы духавенства

Раіса ЗЯНЮК
КСЁНДЗ ЮЗАФ МАРСАНГЕР SJ

Прэзентацыя

Ірына БАГДАНОВІЧ
«ТАЙНА ГЖЭЧНАЕ ПАНІ ЭЛЬЖБЕТЫ...»

Мастацтва

Валерый БУЙВАЛ
СВЕДЧАННЕ ХРЫСТОВАЙ МІЛАСЭРНАСЦІ

Літаратуразнаўства

Ева ЛЯВОНАВА
ЧУЙНАЕ СЭРЦА

Асобы

Лідзія КАМІНСКАЯ
«УЧЫНКАМ НАШЫМ ПАШЛІ ЎМАЛОТ...»

In memoriam

ПАМЯЦІ АЛЯКСАНДРА ЯРАШЭВІЧА

Юбілей

Васіль ЗУЁНАК
ЧЫТАЧ ЧЫТАЧУ — ЯК ПАЭТ ПАЭТУ, АЛЬБО ЛЮБЛЮ ЧЫТАЦЬ СКОБЛУ

Паэзія

Міхась СКОБЛА
НОВЫЯ ВЕРШЫ

Антаніна ХАТЭНКА
ВЕРШЫ

Анатоль БРУСЕВІЧ
ВЕРШЫ

Прэзентацыя

Галіна ТЫЧКО
ЧАЛАВЕК ВЯЛІКАГА СЭРЦА

Інтэрв’ю

Юліі ШЭДЗЬКО з Вольгай ЯНУМ
«У МУЗЫЦЫ ПАВІННА БЫЦЬ ПЕСНАПЕННЕ...»

Спадчына

Данута БІЧЭЛЬ
СА ШЛЯХОТНАГА РОДУ КАНАНОВІЧАЎ

Францішак КАНАНОВІЧ
ДЗЕ ЛУКОНІЦА ЎПАДАЕ Ў ШЧАРУ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.