№ 2(80)/2017

Да 100-годдзя Фацімскіх аб’яўленняў

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
ТЭАЛОГІЯ ФАЦІМСКІХ АБ’ЯЎЛЕННЯЎ І ІХ АКТУАЛЬНАСЦЬ У НАШ ЧАС

Анджэй ГРАЕЎСКІ
ПАПА, ЯКІ ХАЦЕЎ СПЫНІЦЬ ВАЙНУ

Вялікія містыкі

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

У святле Бібліі

Марына ПАШУК
«ДАРОГА ЖЫЦЦЯ». ПА СТАРОНКАХ КНІГІ ТОБІЯ

Гісторыя

Андрэй ВАШКЕВІЧ
У ІХ БЫЎ СВОЙ ШЛЯХ ДА НЕЗАЛЕЖНАСЦІ

Да 500-годдзя беларускага кнігадруку

Адам МАЛЬДЗІС
ДЗЕ МОЖА ЗНАХОДЗІЦЦА МЕСЦА ПАХАВАННЯ ФРАНЦЫСКА СКАРЫНЫ?

Алег ЧЫРКУН
Я ЎДЗЯЧНЫ БОГУ ЗА НАТХНЕННЕ

Мастацтва

Аркадзь ШПУНТ
ІКОНЫ АРЭАЛУ ПАЛЕСКІХ ГАВОРАК

Архітэктура

Тамара ГАБРУСЬ
ПРЫГАЖОСЦЬ У ПРАСТАЦЕ

Пераклады

Ірына БАГДАНОВІЧ
СТАЎ САПРАЎДНАЙ ЛЕГЕНДАЙ...

Габрыэля ПУЗЫНЯ
КАСЦЁЛ У БЯЛЫНІЧАХ

Мастацтва

Лідзія КАМІНСКАЯ
У СУЛАДДЗІ З БОЖЫМ СВЕТАМ

Успаміны

Янусь МАЛЕЦ
СКАЗ ДЛЯ НАС І ДЛЯ НАШЧАДКАЎ

Спадчына

Ганна ШАЎЧЭНКА
НА ШАЛЯХ СПРАВЯДЛІВАСЦІ І МІЛАСЭРНАСЦІ

Антон ГАРЭЦКІ
СМЕРЦЬ ЗДРАДНІКА АЙЧЫНЫ

Паэзія

Георгій ЛІХТАРОВІЧ
ВЕРШЫ

Літаратуразнаўства

Ева ЛЯВОНАВА
«ЯК КВЯЦІСТЫ БЫЛІ ТВАЕ ПЕСНІ...»

Прэзентацыя

Анатоль БРУСЕВІЧ
СВЯТА ЎЗНЁСЛАГА СЛОВА

Успаміны

Міхась СКОБЛА
БУЙНІЦЫ І ДРАБНІЦЫ УЛАДЗІМІРА СОДАЛЯ

Роздум

Данута БІЧЭЛЬ
«ШЧАСЛІВЫЯ ЎБОГІЯ ДУХАМ…»

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 4

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.