№ 4(30)/2004

На кніжнай паліцы

Ян Павел ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
РАФАЭЛЬ. СІКСТЫНСКАЯ МАДОННА

Паэзія

Рыгор БАРАДУЛІН
ДЗЯКУЙ УСЯВЫШНЯМУ!

Рыгор БАРАДУЛІН
РЫМСКІ ДЫПЦІХ. УЗРУШЭНЬНЕ

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
БЕЗЗАГАННАЕ ЗАЧАЦЦЕ

Пераклады

Антоніу ВІЭЙРА
КАЗАННЕ НА СВЯТА НАРАДЖЭННЯ ПАННЫ МАРЫІ

На шляху веры

АСВЯЦІЦЬ УСЁ ЛЮБОЎЮ

Роздум

Сяргей ПАНІЗЬНІК
ТАМ, ДЗЕ НАРАДЖАЮЦЦА ВЕРШЫ

Хрысціянская думка

Пятрусь РУДКОЎСКІ ОП
OSCULUM AETERNITATIS.
ПАЦАЛУНАК.
ДОТЫК ВЕЧНАСЦІ

Спадчына

Данута БІЧЭЛЬ
ЯДНАЛА МІНУЛАЕ І БУДУЧЫНЮ

Данута БІЧЭЛЬ
ЛІСТЫ ЛАРЫСЫ ГЕНІЮШ АПОШНЯГА ГОДУ ЖЫЦЦЯ

Паэзія

Мар’ян ДУКСА
ВЕРШЫ

Роздум

Ала СЯМЁНАВА
НАКАНАВАННЕ

Проза

Юры ТУРОНАК
ЛЮЦЫЯН ХВЕЦЬКА

Л. МАЛЫШЭВІЧ
З ДАРОГІ

Пераклады

Дантэ АЛІГ’ЕРЫ
ПРА НАРОДНАЕ КРАСАМОЎСТВА

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
ВЫСТАВА «НЯСВІЖСКІЯ ЗБОРЫ РАДЗІВІЛАЎ» У НАЦЫЯНАЛЬНЫМ МАСТАЦКІМ МУЗЕІ

Сведчаць архівы

Ігар ГАНЧАРУК
КАТАЛІЦКІЯ МАНАСКІЯ ОРДЭНЫ НА БЕЛАРУСІ Ў 1770—1820-Я ГАДЫ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(79) 2017 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Ленэ МАЙЕР-СКУМАНЦ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчаны вершы Ленэ Майер-Скуманц (пер. з ням. мовы А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(94) 2020 , Рубрыка - Інтэрв’ю , Аўтар - Ленэ МАЙЕР-СКУМАНЦ ,
Перакладчык - ,
КАБ ВЕСЦІ ДЫЯЛОГ З БОГАМ
Перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг у сваім інтэрв’ю з вядомаю аўстрыйскай пісьменніцаю Л. М.-Скуманц знаёміць чытачоў з асаблівасцямі яе творчага шляху.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.