Home Help
2(40)/2007
šʲ

ò ,

, , ,
, ,

()

 

, , , , . , , , , , , , . . , , , , , , , . , , , , 41, , , , . , , , , , . , : , , , 42, : 43, , , . (16, 33): , 44. 45, , , , . , . , , , . , .

: 쳻. , , : , . -, , . , , , ( , 46). , , , , 47, .

 
, 㳳

. , , , , . , , . , , , , , , . , , , . , , ( ) , . , , , , , . , , , , , , , .

, , , , , , , , , , , .

 

48, ݢ49, , , , . , , , . 50:

,
, !51

, , , , 52:


?...
53

, , . : , , 54. 55 ó: , , 56.

 

(Suadela). , , : . , , , , , . , . , , : , , , .

, , , , , ? (veneres), , . 57 . , 58, . :

59.

60, , , , , , .

.
: Maciej Kazimierz Sarbiewski.
Dii gentium. Bogowie pogan / Wstęp, opr. i przekł.
Krystyna Stawiecka. Wrocław i in., 1972. S. 128152.

 


    41 8, 1. attingens usque ad finem fortiter || Attingit ergo a fine usque ad finem fortiter.
    42 36, 24. cum ceciderit, non collidetur, Dominus enim supponit manum suam || Cum ceciderit, non collidetur,quia Dominus sustentat manum eius.
    43 30, 16. In manibus tuis sortes meae || in manibus tuis sortes meae.
    44 16, 33. Sortes mittuntur in sinum, sed a Domino temperantur || Sortes mittuntur in sinum, sed a Domino temperantur.
    45 8, 1. et disponit omnia suaviter || et disponit omnia suaviter.
    46 5, 17. caro enim concupiscit adversus spiritum, et spiritus adversus carnem || Caro enim concupiscit adversus Spiritum, Spiritus autem adversus carnem;
    47 (. ) () .
    48 ³, ( 640 555 . . .). , , .
    49 ݢ ( 485406 . . .), . . .
    50 (6926 . . .), 㳳, , , . , V ., , V . .. . , .
    51 Maximianus. Eleg. I, 17. .
    52 (658 . . .), . .
    53 Horatius. Carm. II. 7, 25. .
    54 Plato. Theag. 6, 25.
    55 (8635 . . .), , - , . . , , ó, .
    56 . , , ó, : Sallustius. Catil. 10, 5.
    57 , , . .
    58 Turnebus A. Adversariorum ... XXII, 8, col. 713; , .
    59 Vergilius. Aen. VIII, 373. .
    60 , , , . , , V . . . , , .


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY