№ 4(50)/2009

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ЁАХІМ ПАЦІНІР.
АДПАЧЫНАК НА ШЛЯХУ Ў ЕГІПЕТ

Юбілеі

Мітрапаліт Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
ВЯЛІКАЕ ШЧАСЦЕ — СЛУЖЫЦЬ ЛЮДЗЯМ

Біскуп Уладзіслаў БЛІН
ШУКАЦЬ ЗГУБЛЕНЫХ АВЕЧАК

Год святарства

Зміцер ЦЕХАНОВІЧ

СПАДЧЫНА АДАМА СТАНКЕВІЧА

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пазіцыя

Андрэй КУРАЕЎ
У ЭПОХУ ПЕРАМЕНАЎ

На шляху веры

Алесь ЖЛУТКА
ЛІСТ СВЯТОГА БРУНА БАНІФАЦЫЯ
ДА КАРАЛЯ ГЕНРЫКА ІІ

Вера & Cultura

Пётра РУДКОЎСКІ
«КРЫЖОВЫ ШЛЯХ»
ЕЎРАПЕЙСКАЙ СВАБОДЫ

Кангрэгацыі

АЗДАРАЎЛЯЮЧЫ ЦЕЛА, ЛЯЧЫЦЬ ДУШЫ

Паэзія

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Мастацтва

Пётр ВАЙЛЬ
НА ПАЧАТКУ: ДЖОТТО

Юбілеі

Ірына БАГДАНОВІЧ
НА ШЛЯХУ НАЦЫЯНАЛЬНАГА
І ДУХОЎНАГА АДРАДЖЭННЯ БЕЛАРУСІ

Нашы святыні

Алена КАРПЕНКА
ДА ГІСТОРЫІ АЛТАРА МАЦІ БОЖАЙ РУЖАНЦОВАЙ
У ПІНСКІМ КАСЦЁЛЕ УНЕБАЎЗЯЦЦЯ
НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Проза

Франц СІЎКО
Я ПЕШКІ, МАМА

Інтэрв’ю

Ёган ТРУМЭР
БЕЗ МУЗЫКI ЖЫЦЦЁ БЫЛО Б ПУСТЫМ...

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ
КАЗІМІР МІСЮРА

Вачыма візітатара

Юры ЛАЎРЫК
МІНСКІЯ БЭРНАРДЫНЫ Ў 1796 ГОДЗЕ

Постаці

Ян УРЫГА
ДА СУСТРЭЧЫ Ў НЕБЕ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.