№ 2(48)/2009

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
СТЭФАН ЛОХНЭР.
МАДОННА Ў РУЖОВЫМ САДЗЕ

Год святога Паўла

Рамано ГУАРДЗІНІ
ЧАКАННЕ СТВАРЭННЯ

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Даследаванні

Адам МАЛЬДЗІС
ДЫК ЯКОЙ ЖА ВЕРЫ
БЫЎ ФРАНЦЫСК СКАРЫНА?

ВЕРА & CULTURA

Пётр РУДКОЎСКІ
ХРЫСЦІЯНСТВА ЯК ДУХОЎНАЯ АСНОВА БЕЛАРУСКАГА АДРАДЖЭННЯ

Постаці

Алесь ЖЛУТКА
ЁН НЁС НАМ ВЕРУ...

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
МАЦІ БОЖАЯ БРАСЛАЎСКАЯ

Паэзія

Уладзімір МАРХЕЛЬ
ВЕРШЫ

Васіль ЗУЁНАК
ВЕРШЫ

Алесь ЧОБАТ
ФАРНЫ КАСЦЁЛ (ТРЫПЦІХ)

Пераклады

Ірына БАГДАНОВІЧ
ВОБРАЗ ЖАНЧЫНЫ-ХРЫСЦІЯНКІ
Ў ТВОРЧАСЦІ УЛАДЗІСЛАВА СЫРАКОМЛІ

Роздум

Міхал ВЫРАСТКЕВІЧ
СУТНАСЦЬ ПРАЦЫ Ў ЖЫЦЦІ ЧАЛАВЕКА

Юбілеі

Крыстына ЛЯЛЬКО
ДЗЕЛЯ ПРАЎДЫ ГІСТОРЫІ

Ніл ГІЛЕВІЧ
ДАР РЭДКІ, БО ЧЫСТЫ І СВАБОДНЫ

Нашы святыні

Аркадзь ШПУНТ
У ЧАКАННІ РАСКРЫЦЦЯ

На кніжнай паліцы

Міхась СКОБЛА
ПАЛАНЭЗ ДЛЯ ВАЛАТОВАК

З архіваў часу

Руслан РАВЯКА
НЕВЯДОМАЕ ФОТА КСЯНДЗА ТАТАРЫНОВІЧА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 4

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.