№ 4(18)/2001

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
СВЯТАЯ СЯМ’Я Ў СТАРАБЕЛАРУСКІМ МАСТАЦТВЕ

У свеце Бібліі

Галіна СІНІЛА
ЧЫМ ЁСЦЬ ЧАЛАВЕК?

Постаці

Уладзімір КОНАН
АНДРЭЙ ЗЯЗЮЛЯ: ХРЫСЦІЯНСКАЯ ФІЛАСОФІЯ І АСВЕТНІЦКАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ

Ірына ЖАРНАСЕК
ХАТА, ШТО СТАЛА ПРЫТУЛКАМ

На кніжнай паліцы

Юрась ЗАЛОСКА
ВЕРА І ФІЛАСОФІЯ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
СТВАРАЛЬНІКІ ВІЛЕНСКАГА БАРОКА

Юбілеі

Данута БІЧЭЛЬ
НАШ НЕПАЗНАНЫ
Да 110-годдзя Максіма Багдановіча

Пераклады

Жана Некрашэвіч-Кароткая
IСПЫТ НА МАРАЛЬНАСЦЬ

Мікола ГУСОЎСКІ
ВЕРШЫ

Мастацтва

Святлана ШЭЙПА
ЦЭЦЫЛІЯНСКІ РУХ І РЭФОРМА КАСЦЁЛЬНАЙ МУЗЫКІ ПАЧАТКУ ХХ СТАГОДДЗЯ

Проза

Іван БУНІН
БАГІНЯ РОЗУМУ. Апавяданне

Паэзія

Ірына БАГДАНОВІЧ
ПРАГА ДУХОЎНЫХ ВЫШЫНЯЎ: АДАМ М-СКІ

Зося МАНЬКОЎСКАЯ
ВЕРШЫ

Культура

Яўген ЛЕЦКА
ВЯРТАННЕ НАЗАЎСЁДЫ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 3(29) 2004 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Іван БУНІН ,
Перакладчык - ,
БЕЛАРУСКІЯ МАЛЮНКІ
Вядомы беларускі празаік Генрых Далідовіч знаёміць чытачоў са сваёй перакладчыцкай працай – урыўкам з рамана Івана Буніна «Жыццё Арсеннева», які ён назваў «Беларускімі малюнкамі».
№ 4(18) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Іван БУНІН ,
Перакладчык - ,
БАГІНЯ РОЗУМУ
Апавяданне выдатнага рускага пісьменніка Івана Буніна «Багіня розуму» ў перакладзе на беларускую мову Вінцэся Мудрова.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.