Пошук

Знойдзена: 41

• № 2(12) 2000, Рубрыка - Проза, Аўтар - Сэльма ЛАГЕРЛЁФ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТАЯ ВЫЯВА Ў ГОРАДЗЕ ЛУКА
  Літаратуру ў гэтым нумары прадстаўляе проза лаўрэата Нобелеўскай прэміі, шведскай пісьменніцы Сельмы Лагерлёф.
  
  
• № 1(11) 2000, Рубрыка - Мастацтва, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  «MAESTRO ВАЛЕНЦІ»
  200-годдзю з дня нараджэння беларускага мастака Валенція Ваньковіча (1800-1842) прысвечаны артыкул мастацтвазнаўца Валерыя Буйвала «Maestro Валенці».
  
  
• № 3(21) 2002, Рубрыка - Нашы падарожжы, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  КРАІНА СВЯТОГА ПАТРЫКА
  Пра жыццё каталіцкай Ірландыі апавядае мастацтвазнаўца, перакладчык Валеры Буйвал у артыкуле «Краіна святога Патрыка».
  
  
• № 4(22) 2002, Рубрыка - Вандроўкі, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  TRIDENTUM
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал ў артыкуле «Tridentum» распавядае пра горад, у якім адбылася адна вельмі важная падзея ў гісторыі каталіцкага Касцёла — Трыдэнцкі Сабор.
  
  
• № 1(23) 2003, Рубрыка - Вандроўкі, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ВЕРЫЛІ РАЗАМ
  У рубрыцы «Вандроўкі» мастацтвазнаўца і перакладчык Валеры Буйвал дзеліцца сваімі ўражаннямі ад наведвання Мілана, аднаго з найстаражытнейшых цэнтраў хрысціянства ў Заходняй Еўропе.
  
  
• № 1(23) 2003, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ТРЖЭБОНЬСКІ МАЙСТАР. УВАСКРЭСЕННЕ ХРЫСТА
  У новай рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал прадстаўляе адзін з шэдэўраў хрысціянскага мастацтва — «Уваскрэсенне Хрыста» Тржэбоньскага майстра (каля 1380 г.), які захоўваецца ў Нацыянальнай галерэі ў Празе.
  
  
• № 2(24) 2003, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ДЖАВАННІ БЕЛЛІНІ. ХРЫШЧЭННЕ ХРЫСТА
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал прадстаўляе ў рубрыцы «Галерэя» чарговы шэдэўр хрысціянскага мастацтва — «Хрышчэнне Хрыста» Джаванні Белліні (пач. XVI ст.) — алтарную карціну з касцёла Санта Корона ў Вінчэнцы (Італія).
  
  
• № 3(25) 2003, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  РОБЭР КАМПЭН. «МАДОННА З ДЗІЦЕМ КАЛЯ КАМІНА»
  Гэты нумар часопіса распачынаецца новай рубрыкай «Галерэя», у якой вядомы мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам хрысціянскага мастацтва – дыптыхам нідэрландскага мастака Робэра Кампэна «Мадонна з Дзіцем каля каміна», які захоўваецца ў Эрмітажы.
  
  
• № 4(26) 2003, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ДЖОТТО. ФРЭСКІ КАПЛІЦЫ ДЭЛЬ АРЭНА. ПАДУЯ. КАЛЯ 1305 г.
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал прадстаўляе шэдэўры хрысціянскага мастацтва — фрэскі капліцы Дэль Арэна ў Падуі.
  
  
• № 1(27) 2004, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  АЛЬБРЭХТ ДЗЮРЭР. ЧАТЫРЫ АПОСТАЛЫ
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – працай Альбрэхта Дзюрэра «Чатыры апосталы», якая захоўваецца ў Мюнхенскай старой пінакатэцы.
  
  
• № 1(27) 2004, Рубрыка - Вандроўкі, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ВАРАЖСКІМ ШЛЯХАМ
  Матэрыял Валерыя Буйвала «Варажскім шляхам», які знаёміць чытачоў з гісторыяй шведскага хрысціянства.
  
  
• № 2(28) 2004, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  МІКЕЛАНДЖЭЛО. СТРАШНЫ СУД
  У рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – знакамітай фрэскай Мікеланджэло «Страшны суд», якая знаходзіцца ў Сікстынскай капліцы ў Ватыкане.
  
  
• № 2(28) 2004, Рубрыка - Пераклады, Аўтар - Пэтэр ЭНГЛУНД,
  Перакладчык - ,
  КАРАЛЕВА КРЫСТЫНА
  У рубрыцы «Пераклады» Валеры Буйвал прапануе чытачам урывак з эпапеі вядомага шведскага гісторыка Пэтэра Энглунда, прысвечаны легендарнай шведскай каралеве Крыстыне.
  
  
• № 3(29) 2004, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  СВЯТЫ ЯН НА ПАТМАСЕ
  У рубрыцы «Галерэя» друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Святы Ян на Патмасе», у якім апавядаецца пра адзін з найбольш вядомых твораў позняга перыяду творчасці Геранімуса Босха.
  
  
• № 3(29) 2004, Рубрыка - Пераклады, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  АЙЦЕЦ АНТОНІУ ВІЭЙРА
  У рубрыцы «Пераклады» рэдакцыя знаёміць чытачоў з выдатнай асобай у партугальскай і бразільскай гісторыі і культуры, тэолагам, місіянерам, літаратарам, дыпламатам, дзяржаўным дзеячам, айцом Антоніу Віэйра – аўтарам многіх тэалагічных твораў, адзін з якіх, «Казанне на свята нараджэння Панны Марыі», падаецца на старонках часопіса ў перакладзе з партугальскай мовы Валерыя Буйвала.
  
  
• № 3(29) 2004, Рубрыка - Пераклады, Аўтар - Антоніу ВІЭЙРА,
  Перакладчык - ,
  КАЗАННЕ НА СВЯТА НАРАДЖЭННЯ ПАННЫ МАРЫІ
  У рубрыцы «Пераклады» рэдакцыя знаёміць чытачоў з выдатнай асобай у партугальскай і бразільскай гісторыі і культуры, тэолагам, місіянерам, літаратарам, дыпламатам, дзяржаўным дзеячам, айцом Антоніу Віэйра – аўтарам многіх тэалагічных твораў, адзін з якіх, «Казанне на свята нараджэння Панны Марыі», падаецца на старонках часопіса ў перакладзе з партугальскай мовы Валерыя Буйвала.
  
  
• № 4(30) 2004, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  РАФАЭЛЬ. СІКСТЫНСКАЯ МАДОННА
  У рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – знакамітым палатном Рафаэля «Сікстынская Мадонна», арыгінал якога знаходзіцца ў Дрэздэнскай карціннай галерэі.
  
  
• № 4(30) 2004, Рубрыка - У свеце Бібліі, Аўтар - Антоніу ВІЭЙРА,
  Перакладчык - ,
  КАЗАННЕ НА СВЯТА НАРАДЖЭННЯ ПАННЫ МАРЫІ
  У рубрыцы «Пераклады» рэдакцыя працягвае знаёміць чытачоў з выдатнай асобай у партугальскай і бразільскай гісторыі і культуры, тэолагам, місіянерам, літаратарам, дыпламатам, дзяржаўным дзеячам, айцом Антоніу Віэйра – аўтарам многіх тэалагічных твораў, адзін з якіх, «Казанне на свята нараджэння Панны Марыі», падаецца на старонках часопіса ў перакладзе Валерыя Буйвала з партугальскай мовы.
  
  
• № 1(31) 2005, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  МАТЫЯС ГРУНЭВАЛЬД. УКРЫЖАВАННЕ. IЗЭНХАЙМСКI АЛТАР
  У рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – ізэнхаймскім алтаром «Укрыжаванне» знакамітага нямецкага жывапісца Матыяса Грунэвальда.
  
  
• № 2(32) 2005, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  КАРАВАДЖО. УКРЫЖАВАННЕ СВЯТОГА ПЯТРА
  У артыкуле аўтар апавядаецца пра адзін з шэдэўраў сусветнага мастацтва – алтарную карціну, якая знаходзіцца ў Рыме, у касцёле Санта Марыя дэль Пополо
  
  
• № 3(33) 2005, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ДЗIРК БОУТС. ТАЙНАЯ ВЯЧЭРА
  Валеры Буйвал у артыкуле "Дзірк Боўтс. Тайная Вячэра" апавядае пра роспіс алтара лювэнскага сабора св. Пятра, які з’яўляецца адным з цэнтральных твораў не толькі знакамітага мастака, але і ўсяго нідэрландскага мастацтва Рэнесансу.
  
  
• № 3(33) 2005, Рубрыка - Проза, Аўтар - Бэртольд БРЭХТ,
  Перакладчык - ,
  АЎГСБУРГСКI КРЭЙДАВЫ КРУГ
  У рубрыцы "Проза" у перакладзе Валерыя Буйвала змешчана апавяданне нямецкага пісьменніка Бэртольда Брэхта "Аўгсбургскі крэйдавы круг", у якім знакаміты майстра прозы стварыў на фоне міжрэлігійнага канфлікту яркія характары і драматычныя эпізоды, за якімі ўгадваюцца біблейскія рэмінісцэнцыі.
  
  
• № 4(34) 2005, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ЭЛЬ ГРЭКО. ПАХАВАННЕ ГРАФА ОРГАСА
  У артыкуле мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Эль Грэко. Пахаванне графа Оргаса», апавядаецца пра адзін з шэдэўраў сусветнага мастацтва — таленавіты твор вялікага іспанскага жывапісца, які захоўваецца ў касцёле Санто Томэ (Таледа).
  
  
• № 1(35) 2006, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  НУНУ ГОНСАЛВЭШ. АЛТАР СВЯТОГА ВIСЭНТЭ
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Нуну Гонсалвэш. Алтар святога Вісэнтэ», у якім апавядаецца пра адзін з шэдэўраў сусветнага мастацтва — таленавіты твор вялікага партугальскага жывапісца.
  
  
• № 2(36) 2006, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  БЭРНІНІ. ВІЗІЯ СВЯТОЙ ТЭРЭЗЫ
  Чарговы нумар часопіса «Наша вера» пачынаецца рубрыкай «Галерэя», у якой друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Бэрніні. Візія святой Тэрэзы», дзе апавядаецца пра чарговы шэдэўр сусветнага мастацтва — скульптуру святой Тэрэзы ў алтары рымскага касцёла Санта Марыя дэлла Вітторыя.
  
  
• № 2(36) 2006, Рубрыка - Мастацтва, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ПАЎНОЧНЫЯ РЫЦАРЫ
  Сталы аўтар часопіса Валеры Буйвал у рубрыцы «Мастацтва» ў артыкуле «Паўночныя рыцары» разважае пра хрысціянскую тэму ў гравюры нямецкага Рэнесансу.
  
  
• № 3(37) 2006, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  МАЗАІКІ РАВЭННЫ
  Чарговы нумар часопіса «Наша вера» пачынаецца рубрыкай «Галерэя», у якой друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Мазаікі Равэнны», дзе апавядаецца пра мастацкія творы правінцыйнага цэнтра паўночнай Італіі, якія гучаць трыумфальным гімнам пераможнага хрысціянства.
  
  
• № 4(38) 2006, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ТАЎЛЬСКІЯ ФРЭСКІ
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Таўльскія фрэскі», дзе апавядаецца пра фрэскі «Пакланенне Каралёў (касцёл Панны Марыі ў Таўлі) і Хрыстус Валадар Сусвету» (касцёл Сан-Клементэ ў Таўлі), якія цяпер захоўваюцца ў музеі Каталонскага мастацтва ў Барселоне.
  
  
• № 1(39) 2007, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ЯН ВАН ЭЙК. ЗВЕСТАВАННЕ
  У рубрыцы «Галерэя» друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Ян ван Эйк. Звеставанне», дзе апавядаецца пра працу найвялікшага жывапісца Паўночнай Еўропы XV стагоддзя, якая захоўваецца ў Нацыянальнай галерэі Вашынгтона.
  
  
• № 1(39) 2007, Рубрыка - Юбілеі, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  НАПАЛЕОН ОРДА
  У рубрыцы «Юбілеі» з нагоды 200-годдзя з дня нараджэння славутага беларускага мастака Напалеона Орды друкуецца артыкул Валерыя Буйвала.
  
  
• № 2(40) 2007, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  МАЗАЧЧО. НАЙСВЯЦЕЙШАЯ ТРОЙЦА
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Мазаччо. Найсвяцейшая Тройца», дзе апавядаецца пра знакамітую фрэску найвялікшага жывапісца, якая захоўваецца ў касцёле Санта Марыя Новэлла ў Фларэнцыі.
  
  
• № 4(14) 2000, Рубрыка - Проза, Аўтар - Джанні ГРАНДЗОТТО,
  Перакладчык - ,
  БІТВА ПРЫ ЛЕПАНТО
  Пісьменнік Валеры Буйвал прапануе пераклад з італьянскай фрагмента рамана Джані Гранзота (Gianni Granzotto) «Бітва пры Лепанта», у якім адлюстравана кульмінацыя адной з найвялікшых марскіх бітваў у гісторыі (1571 г.), калі аб’яднаны флот Каталіцкай Лігі ўшчэнт разграміў турэцкіх агрэсараў і выратаваў тым самым еўрапейскую цывілізацыю
  
  
• № 3(41) 2007, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ПЭТЭР ПАЎЛЬ РУБЕНС. ЗАРУЧЫНЫ СВЯТОЙ КАЦЯРЫНЫ
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Пэтэр Паўль Рубенс. Заручыны святой Кацярыны», дзе апавядаецца пра знакаміты эскіз алтарнай карціны вялікага мастака, якая захоўваецца ў берлінскай карціннай галерэі.
  
  
• № 1(43) 2008, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ТЫЦЫЯН. КАРАНАВАННЕ ХРЫСТА ЦЯРНОВЫМ ВЯНЦОМ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца публікацыяй артыкула мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Тыцыян. Каранаванне Хрыста цярновым вянцом», у якім аўтар звяртае ўвагу чытачоў на найважнейшы ў мастацтве евангельскі вобраз, увасоблены вялікім творцам італьянскай культуры з надзвычайнай сілай і праўдаю.
  
  
• № 1(43) 2008, Рубрыка - Мастацтва, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  СВЕДКА ЭПОХІ
  У рубрыцы «Мастацтва» друкуецца артыкул Валерыя Буйвала «Сведка эпохі», прысвечаны Андрыёлі - вядомаму мастаку і падарожніку, які спавядаў хрысціянскія ідэі ў сваёй творчасці.
  
  
• № 2(44) 2008, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  КАРЛО КРЫВЭЛЛІ. СВЯТЫ ПАВЕЛ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца публікацыяй артыкула мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Карло Крывеллі. Святы Павел», прысвечаным увасабленню вобраза святога Паўла ў мастацтве.
  
  
• № 2(44) 2008, Рубрыка - Пераклады, Аўтар - Андрыс РУБЭНІС,
  Перакладчык - ,
  МАСТАЦТВА САБОРАЎ. ГОТЫКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны артыкул доктара філасофіі Андрыса Рубэніса «Мастацтва сабораў. Готыка» ў перакладзе з латышскай мовы Валерыя Буйвала.
  
  
• № 3(45) 2008, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ЖОРЖ ДЭ ЛА ТУР. СВЯТАЯ ІРЫНА АПЯКУЕЦЦА СВЯТЫМ СЕБАСЦЬЯНАМ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца публікацыяй артыкула мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Жорж дэ Ла Тур. Святая Ірына апякуецца святым Себасцьянам», у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў сусветнавядомага французскага мастака, што захоўваецца ў Берлінскай карціннай галерэі.
  
  
• № 4(46) 2008, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  ДЗІЕГО ВЭЛАСКЕС. ПАКЛАНЕННЕ МУДРАЦОЎ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца артыкулам В. Буйвала "Дзіего Вэласкес. Пакланенне мудрацоў", у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў найвялікшага мастака Іспаніі.
  
  
• № 4(46) 2008, Рубрыка - Юбілеі, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  «ДЫПТЫХ»
  Гэтаму ж юбілею прысвечана эсэ В. Буйвала "Дыптых", у якім аўтар гаворыць пра постаць А. Міцкевіча ў кантэксце яго сяброўства з мастаком В. Ваньковічам.
  
  
• № 1(47) 2009, Рубрыка - Галерэя, Аўтар - Валеры БУЙВАЛ,
  РОГІР ВАН ДЭР ВЭЙДЭН. ЗНЯЦЦЕ З КРЫЖА.
  Гэты нумар часопіса распачынаецца артыкулам Валерыя Буйвала «Рогір дэр Вэйдэн. Зняцце з Крыжа», у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў нідэрландскага каталіцкага мастацтва, які захоўваецца ў Мадрыдзе ў музеі Прадо.