-
¹ 4(18) 2001
,
Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
À¢òàð - ̳êîëà ÃÓÑΡÑʲ
,
Ïåðàêëàä÷ûê - ,
ÂÅÐØÛ
Æàííà Íåêðàøýâ³÷-Êàðîòêàÿ çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç âåðøàì³ Ì³êàëàÿ Ãóñî¢ñêàãà, íàï³ñàíûì³ ïàä÷àñ ÿãî ïîáûòó íà ïðàâàõ ïàë³òû÷íàãà ýì³ãðàíòà ¢ Ðûìå, êàë³ òàì ïàíàâàëà ýï³äýì³ÿ ÷óìû. Æóäàñíàÿ ðý÷à³ñíàñöü ³ àñàá³ñòûÿ äóøý¢íûÿ ïàêóòû ñòàë³ äëÿ ïàýòà ñâîåàñàáë³âûì ³ñïûòàì íà ìàðàëüíàñöü — ¸í ñòâàðû¢ âåðøû-ìàë³òâû, ÿê³ÿ ñòàë³ çàëàòûì ôîíäàì ëàö³íàìî¢íàé ïàýç³³ Áåëàðóñ³.
-
¹ 3(41) 2007
,
Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
À¢òàð - ̳êîëà ÃÓÑΡÑʲ
,
Ïåðàêëàä÷ûê - ,
ÏÐÀ ÆÛÖÖ¨ ² ÏÎÄDzò ÑÂßÒÎÃÀ òßÖÛÍÒÀ
Ïåðàêëàä ç ëàö³íñêàé ìîâû ïàýìû ̳êàëàÿ Ãóñî¢ñêàãà «Ïðà æûöö¸ ³ ïîäçâ³ã³ ñâÿòîãà óÿöûíòà», çðîáëåíû à¢òàðêàé.
|
 |
