Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 4(70)/2014
Äà 100-ãîääçÿ ñâÿòîé ïàìÿö³ êàðäûíàëà Êàç³ì³ðà Ñâ¸íòêà

«¨Í ÆÛ¡ ÑßÐÎÄ ÍÀÑ, ÌÛ ÁÛ˲ Ç ²Ì...»
Ó êàíòýêñöå Á³áë³³

ÐÓÒ ÌÀÀÁ²ÖßÍÊÀ
Ïåðàêëàäû

×ÀÒÛÐÛ Â²ÄÛ ËÞÁβ
²íòýðâ’þ
Æûöö¸ Êàñö¸ëà

ÄÀÐÀÃÎÅ ßÅ×ÊÀ ÄÀ Âß˲ÊÀÄÍß
Sanctorum opera
Ç àðõ³âࢠ÷àñó
Ïîñòàö³
Àäóêàöûÿ
Ìàñòàöòâà

ÍÀËÅÆÛÖÜ ÁÅËÀÐÓѲ...
˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà

ÍßÁÅÑÍÀß ÀÏßÊÓÍÊÀ Ç Â²ËÜͲ
Ïàýç³ÿ

ÂÅÐØÛ

ÖÓÄ ÏÎÁÀ×
Àñîáû

ÂÎ²Í ² ÔÓÍÄÀÒÀÐ
Ðûìñê³ÿ ñâÿòûí³
Ïàç³öûÿ
Ãàëåðýÿ

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 2

  • ¹ 1(95) 2021 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Àíäðýà ÃÐÛËÜ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÂÅÐØÛ
    Ó ðóáðûöû «Ïåðàêëàäû» çìåø÷àíû âåðøû à¢ñòðûéñêàé ï³ñüìåíí³öû Àíäðýà Ãðûëü (ïåðàêëàä À. Ñÿì¸íàâàé-Ãåðöàã).

  • ¹ 4(98) 2021 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Àíäðýà ÃÐÛËÜ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÌÅÒÐÀÍÎÌ
    Äîêòàð íàâóê, ïåðàêëàä÷ûöà À. Ñÿì¸íàâà-Ãåðöàã çìÿø÷àå ñâîé ÷àðãîâû ïåðàêëàä ç íÿìåöêàé ìîâû — íà ãýòû ðàç ÿíà çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç òâîð÷àñöþ à¢ñòðûéñêàé ï³ñüìåíí³öû À. Ãðûëü, äðóêóþ÷û ÿå àïàâÿäàííå «Ìåòðàíîì».


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY