№ 4(14)/2000

Дакументы Апостальскай Сталіцы

ДЭКЛАРАЦЫЯ DOMINUS IESUS

Дамінік ГРУШОЎСКІ
СВЯТКАВАННЕ ВЯЛІКАГА ЮБІЛЕЮ 2000

Казімір СВЁНТЭК
ЮБІЛЕЙ – У ЦЭНТРЫ ЖЫЦЦЯ КАСЦЁЛА

Касцёл. Чалавек. Сучаснасць

Ірына ЖАРНАСЕК
НА ПАРОЗЕ ТРЭЦЯГА ТЫСЯЧАГОДДЗЯ

У свеце Бібліі

Галіна СІНІЛА
ЕЗУС ХРЫСТУС У КАНТЭКСЦЕ ЧАСУ І ВЕЧНАСЦІ

HAEREDITAS

Алесь ЖЛУТКА
СВЯТЫ АЎРЭЛІЙ АЎГУСТЫН. ЖЫЦЦЁ І ГІСТОРЫЯ НАВЯРТАННЯ

Св. Аўрэлій Аўгустын
СПОВЕДЗЬ

Мастацтва

Аляксандар ЯРАШЭВІЧ
АБРАЗ МАЦІ БОЖАЙ SANTA MARIA MAGGIORE НА БЕЛАРУСІ

Святло слова

Ірына БАГДАНОВІЧ

ШЛЯХ ДА СВЯТЫНІ.
Вобраз святыні ў беларускай паэзіі.

Паэзія

ВЯНОК БЕЛАРУСКАЙ ДУХОЎНАЙ ЛІРЫКІ

Да Юбілею 2000 Года

Алесь ЖЛУТКА
ПУНКЦІРЫ ВЯЛІКАГА ШЛЯХУ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
НАША «ЕЗУІЦКАЕ» БАРОКА

Проза

Джанні ГРАНДЗОТТО
БІТВА ПРЫ ЛЕПАНТО

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 1

№ 4(14) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Джанні ГРАНДЗОТТО ,
Перакладчык - ,
БІТВА ПРЫ ЛЕПАНТО
Пісьменнік Валеры Буйвал прапануе пераклад з італьянскай фрагмента рамана Джані Гранзота (Gianni Granzotto) «Бітва пры Лепанта», у якім адлюстравана кульмінацыя адной з найвялікшых марскіх бітваў у гісторыі (1571 г.), калі аб’яднаны флот Каталіцкай Лігі ўшчэнт разграміў турэцкіх агрэсараў і выратаваў тым самым еўрапейскую цывілізацыю

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.