№ 4(54)/2010

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ФРАНСІСКО ДЭ СУРБАРАН.
ДЗЯЦІНСТВА МАДОННЫ

Новая евангелізацыя

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
НОВАЯ ЕВАНГЕЛІЗАЦЫЯ — ГАЛОЎНАЕ
ЗАДАННЕ КАСЦЁЛА
Ў СУЧАСНЫМ СВЕЦЕ

Постаці

Януш ПЫДА OP
ФІЗІК ЗВЫШНАТУРАЛЬНАГА

Нашы святыні

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
КАРАНАЦЫЯ ЖЫРОВІЦКАГА АБРАЗА
МАЦІ БОЖАЙ

Аляксей ЯРОМЕНКА
ЧЫРВОНЫ ЮБІЛЕЙ
ЧЫРВОНАГА КАСЦЁЛА

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Постаці

НА ВАРЦЕ ВЕРЫ

Паэзія

Мар’ян ДУКСА
МАЛІЦЕСЯ ЗА НАС, УСЕ СВЯТЫЯ...

Алесь ЧОБАТ
КАЛЯДНАЯ КРОНІКА
ЧОРНАЙ І БЕЛАЙ РУСІ

Віктар ВАБІШЧЭВІЧ
ВЕРШЫ

Проза

Франц СІЎКО
ТРЫ РАССТАННІ
ІСТОТЫ НЯБЕСНЫЯ

Мастацтва

Тамара ГАБРУСЬ
АДЧУЦЬ НА ЗЯМЛІ РАДАСЦЬ
І КЛОПАТ НЯБЁСАЎ...

Кіно

Віталь ТАРАС
ДЫВІЗІІ Ў НЯБЁСАХ

Юбілеі

Роза СТАНКЕВІЧ
ЯГО «ЗЯМЛЯ
ПАД БЕЛЫМІ КРЫЛАМІ...»

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ
НАРАДЖЭННЕ СВЯТЛА

На кніжнай паліцы

Ганна СЕРЭХАН
ЁН ПАКІНУЎ НАМ ДАРЫ СВАЁЙ ДУШЫ

Культура

Ірына БАГДАНОВІЧ
МУЗЕЙ ПАЭТА І СВЯТАРА

Вачыма візітатара

Юры ЛАЎРЫК
МЕНСКІЯ БЭРНАРДЫНКІ Ў 1796 ГОДЗЕ

Культура

Міхась БАЎТОВІЧ
СТАРАДРУКІ ВЯРТАЮЦЦА

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.