Home Help
2(24)/2003

̲Ρ ղ .

̳.
Ţ . . 1581 .
˳- , . 750 ̳ , , . Respublica Christiana .

. , . , , . 865 867 . . ⳳ ( ) (- ), ʳ . 959 . , , . ˳, - , , 糳. 961 . , , -³. . - -, 1009 . ˳ in confinio Lituae et Rusciae. , ˳, . - 1013 . . , , 40- 60- . ղ . , , 糳 , , 1255 . : (, ) . episcopatus Versoniensis .

, ղ . . ̳ . ó , . , ³ . 1235 . ( ) . 1237 . ˳ , , ˳-. . ˳ , ̳ . 1248 . ³. , . ̳ , , , . , . 1249 . , . , ̳, . , . , . ̳ . Ţ. ̳ , , . , , . ˳ , , ̳ . 1250 1251 . ̳. , , , ˳ . , 600 . ̳, ˳.

̳. .
1251 . ̳ Ⳣ . : ̳ ' (. 2). , , . , V (); ( 3). ⳳ ( 4). 糳, ( 1). , 1251 ., . , , . 1253 . , () , . ̳ , . , ( 6). , , ˳. , ³. , ³ , (. 4). ³ , , 1. . ³, ˳: De christianorum in Lithovia conditione deplorabili2 ³ 糳 . ³: [ ] ˳ , ³, , , , ˳- , , ̳ ʳ3. , , ³ . ³, , . , 4. ( 12). ³ ⸢ 1269 .5

1253 ., , ̳ . , ̳ . ( 7). 곻. ˳ 1251 . . . ( 4). Ⳣ , ˳ . : ̳ , ( 5). , , , . . ³, , 1253 . . , ( 11). ³, , . , V ̳ ( 13). 1259 . . 1262 1269 . 1271 .

̳. ղ .
, . , , ³ , , , ̳. ˳ ̳, , Litoviensis, Lethoviensis, Lutvinensis, Lecovia, Luccovia, Litvania Litouga 6. , (i)ensis , . .: episcopus Rigensis . Lecovia, Luccovia -- , . ³, , , , 7. , Lectovia, t: Lettovia > Lectovia. -t- Lut-, Lit-, Let-. (.: , ). , , lu-> li-, 8. ou-, ov- ow- ' 9 . . ia, ( -) , ' . . .: Cracovia , Germania , . , , ղV ., , Litowa Litawa (Lytawa) ˳ (˳), Lytawia ˳. ˳ i/y . , , . , , , Litwa10 ˳. , , ̳, , ˳ . ֳ , . ³, Litouga. , , , , ˳. , , .. ˳ (˳) / ˳11. ˳ (4 ), V . 1685 . 12. ˳ 13. , ˳ , 1316 . ˳ 볳 . , . , ղ . Lutov-, Litov- Letov-, .

, , , . 1253 . : Datum in Lettowia in curia nostra ( ⳳ, ). , ̳. , , . , 14, , . ղղ ., , , .

, , ̳, . Mindowe. , , .. , ղ . , . , Mindowe , , Mindow (1298 .)15 Mindaw. , Mindowe . , 16. , 17. ( ) 1409 .: fuit quidam rex in Litwania Myndaw nominatus ˳ , ̳. , Mindowe, , . , 糢 , Mindo18. 1251 . Mindowin ( 3), , 1268 . Mindota19. : ̳, , , ̳, Mindowk. ³, / - .

Mindo. ' ? : , , , . , do , , -do , , Min- / Men-. . , Mena, Menko ղ . ⳳ20, . ղ . 21. , .: , . , . , , .

, .. , :

Min-do/Men-doJardoJando
Min-d-ota22
--/--Jandock
Min-d-ow(e)(--)Jardow23Jandow
Min-d-ow-kJandowk24()25
Min-d-ow-in26

( ) ( ) . ʳ . : , , ' , , . ? .. : ' , , . ... , ...27. , , . ? . , , : ̳, ̳ ̳.

. .

, , . . ( , .. ), , , , . , litterae, (. ), , , .

Ţ (Centro Incontri e Studi Europei) , La Sapienza 1992 .

1.

1251 . 15, ̳

, ,
,
.
.:
. .: . . ,
, Reg.Vat. 22. f. 113v. ep. 6 (R).

.:
Theiner. I, . 49, nr. 51.

[ . ...]28 .

[], , , , , . , ̳ (Mindowe), ˳ⳳ (Lithowiae)29, , , . , . , , ' [ ] , ... , , ˳ⳳ, , , , . , , , , , 볢 . , [ , , .] , , V* [ ].

2.

1251 . 17, ̳
V ⳳ
,
,
.
.:
. .: . . ,
, Reg.Vat. 22. f. 113. ep. 1 (R).

.:
Theiner. I, . 49, nr. 52.

, ⳳ (Luthawiae). , ' , , , , . , , , , ⳳ , , , , .., ' . , , . ͳ [ ] , [ .] ... ..

, 16 [ ] () , [ ].

3.

1251 . 17, ̳
V
̳ ˳ⳳ.
.:
. .: . . ,
, Reg.Vat. 22. f. 113. ep. 3 (R).

.:
Theiner. I, p. 50, nr. 54.

[, . ] ...

[ .]

[, , ] ⳳ (Luthowiae) ̳ (Mindowin) [ , , , . , , , ,] , , () ˳ⳳ (Lithowiae) , . , , . , , , , . , , , , , 볢 . , [ , , .] 30.

4.

1251 . 17, ̳
V

˳ⳳ,
.
.:
. .: . . ,
, Reg.Vat. 22. f. 113. ep. 4 (R).

.:
Theiner. I, p. 50, nr. 55.

[ . ]

[ .]

, , , . , , ̳, ⳳ (Luthowiae), , . , . , , , , ˳ⳳ (Lithowiae) , , . , , , [] , , , . , , , , , , . , , , [] , . , , , , , 볢 . , [ , , .] 31.

5.

1253 . 24,
V ˳
ⳳ.
.:
. .: . V. ,
, Reg.Vat. 22. f. 283v. ep. 788 (R).

.:
Theiner. I, p. 53, nr. 61.

[ .] .. ˳ [ .].

, ⳳ (Lethoviae), , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , . , [ , , [] , .] , . , 8 [ ] . [ ].

6.

1253
̳, ⳳ,


.
.:
. .: . XIV . ,
ⳳ ( ), Caps. a, nr. 41 (B)

.:
Bunge. . 312, nr. 243.

̳, ⳳ (Letthowiae), , , . , , , . , , (), , , , , ⳳ (Lettowiae), , , , [] , , . , , , , , . , , , . 1253.

7.

1253 . 21,
V ˳

ⳳ.
.:
., ,
( ʸ ), Shubl. , Nr. 55 (A)

.: .: Raczynski. P. 3, nr. 1; Bunge. . 337, nr. 254.

, ... ˳ () () (). 쳢 ... ⳳ, , , , , . , , , Ⳣ . , , , ˳, , , , . , , , , , [], , , , , , ; , . , [ ]. , , , [ [] ], . , . , ղ [ ] . ().

8.

1254 . 12
̳, ⳳ,

.:
.: . 31 . 1352, ,
( ʸ ), L.S. XI 8 (); . 1388,
, ( ʸ ) (C)
.:
Raczynski. P. 4, nr. 2 ( ) = Bunge. . 345, nr. 263.

̳, , ⳳ, , , . , , , ೢ , , , , , , , . , , [] .

9.

1254 . 6,
, ⳳ,
,
̳.
.:
.: . 7 . 1352, ,
( ʸ ), L.S. XI 7(); . 26 . 1388, , ( ʸ ()

.:
Dreger. I. S. 355. nr. 247( ); Raczynski. P. 18, nr. 11 ( ) = Bunge. . 348, nr. 266.

, , , ⳳ, . , ⳳ, , . , , , , , , ˳, , , . , , , , , , [] ̳, ⳳ, , . , , , , , , . , [] , , . , , . , , , , , , , , , , ѳ, []. 1254, 8 [ ] .

10.

1254 . 3,
V ,
ⳳ ˳ ,
ⳳ.
.:
.: . 26 . 1388, ,
( ʸ ), Schiebl. III, nr. 61()

.:
Dreger. I. Nr. 249; Raczynski. P. 8, nr. 5; Bunge. . 354, nr. 272.

. ⳳ . 볢 , ˳ , , , , , , ⳳ, - ˳, , , , , . , , Ⳣ , , , ⳳ , , . , , , , , , , , , , . , , , , , , . , [ ] , .

11.

1254 . 5,
V
, ⳳ,

.:
.: . V, ,
, Reg.Vat. 23. f. 170. ep. 178 (R)

.:
Turgenev. I. P. 81, nr. 91 = Bunge. . 355, nr. 273; Theiner. I. P. 58, nr. 120.

[ .] [ .]

볢 , ⳳ, , ˳ , , , , , ⳳ, ˳, , , , , . , , Ⳣ , , , ⳳ , , , , , . , , , , , , , , . [], , . , [ , .] , [] , ย , , , , . , [ ] , ղ [ ].

12.

1255 . 1,
V
˳ⳳ ³ .
.:
. .: . V. ,
, Reg.Vat. 24. f. 20. ep. 176 (R).

.:
Pta[nik. P. 39, nr. 73

³, ˳ⳳ.

, , , . ೢ , , , , . . , , () [ ].

13.

1255 . 7,
V ⳳ

.

.: . .: . 26 . 1388 (), Grenzbuch B, f. 43 (C)
.:
Dreger. P. 352. nr. 244 ( ), Bunge. III. 50, nr. 279a ( ).

, , , ⳳ, . , , , , , . , , ⳳ . , , , , , , [] , , , , , , , , , , , . , , .


  
 
:

. .
. .
. .
() .
(), (), ... ﳳ 1-, 2- .
(R) .
. .
. , , ﳳ , ﳳ.
Dreger. Codex diplomaticus oder Uhrkunden so die Pommersch-Rugianisch- und Caminische auch andere benachbarte Lande angehen [Hsgb. von] Friderich von Dreger. T. 1.
Bunge. Liv-, Esth-, und Curlandisches Urkundenbuch nebst Regesten. Hrsg. von F. G. von Bunge. [Abt. 1] Reval, Riga, Bd. I. 1853; Bd. III. 1857.
Ptaś. Analecta Vaticana 12021366. Ed. I. Ptaśnik. Cracoviae, 1914 (Monumenta Poloniae Vaticana. T. 3).
Theiner. Vetera monumenta Poloniae et Lituaniae gentiumque finitimarum historiam illustrantia maximam partem nondum edita ex tabulariis Vaticanis deprompta, collecta ac serie chronologica disposita ab Augustino Theiner. T. 1 Romae, 1860.
Raczyński. Kodeks dyplomatyczny Litwy. Wyd. E. Raczyński, Wrocław, 1845.
Turgenev. Turgenev A. Historica Russiae monumenta. Vol. 1 (10751584). Petropoli, 1841.
 

  1. Abraham Wł. Powstanie organizacji kościoła łacińskiego na Rusi. T.I. Lwów, 1904. S. 152.
  2. Wiszniewski M. Historia literatury Polskiej. Kraków, T. 2. S. 158.
  3. Kurczewski J. Biskupstwo Wileńskie. Wilno, 1912. S. 21.
  4. Skarbiec dyplomatów... posługujących do krytycznego wyjaśnienia dziejów Litwy, Rusi litewskiej i ościennych im krajów. / Zebr. i w treści opisał I. Daniłowicz. T. 1. Wilno, 1860. S. 81.
  5. Podręczna encyklopedia kościelna. T. 41-42. Kraków; 1915. S. 333.
  6. Will Cornelius. Ueber den Verfasser des Chronicon Moguntinum (Liber de calamitate ecclesiae Moguntinae) // Historisches Jahrbuch. Bd. 2. Heft. 3. Münster, 1881. S. 369; Tibus A. Geschichtliche Nachrichten über die Weihbischofe von Münster. Ein Beitrag zur Specialgeschichte des Bisthums Münster. Münster, 1862. S. 15.
  7. Will Cornelius. Ueber den Verfasser S. 369.
  8. .. . . 1. ., 1941. . 96.
  9. Rospond St. Sląskie studia toponomastyczne. II. Possessiva // Rozprawy komisji językowej wrocławskiego towarzystwa naukowego. III. Wrocław, 1961. S. 31; Niekula Fr. Nazwy miejscowe z sufiksami ov, -in na obszarze Wielkopolski i Małopolski. Wrocław, 1971. S. 333.
  10. Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren. Hsgb. von Chlumecky P., Chytil J., Demuth K., A. Wolfskron. II-XXI Lieferung (I-XIV Bücher der Brünner Cuda). Brünn, 1855-1861. B. VI. S. 125 (Nr. 464), S. 146 (Nr. 811); B. XII. S. 344 (Nr. 253), S. 356 (Nr. 440).
  11. . . . : : ... ... , : .. // , . . 5. 1939. . 153.
  12. . . 1774. . 1. . 139. . 52.
  13. , - . . 14. , 1904. .
  14. . ˳ ( ) // . 5-6. 2000. . 90-95.
  15. Liv-, Esth-, und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Hrsg. von F.G. von Bunge. Bd. I. Reval, Riga 1853. 715. num. 570.
  16. . . 32. ., 1975. . 33.
  17. . Holša: Muka E. Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow. III. Praha, 1928. S. 39.
  18. Liv-, Esth-, und Curländisches Bd. II. Reg. 737. S. 31.
  19. Theiner. I. Vetera monumenta Poloniae et Lituaniae gentiumque finitimarum historiam illustrantia maximam partem nondum edita ex tabulariis Vaticanis deprompta, collecta ac serie chronologica disposita ab Augustino Theiner. T. 1 Romae, 1860. P. 79. num. 151.
  20. Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium. Vol. I. Zagrabiae, 1868. P. 17.
  21. . . : . // . . 33. , 1915. . 189.
  22. . - - . , 1984. C. 91.
  23. Muka E. Słownik dolnoserbskeje rěcy... III. S. 44.
  24. .
  25. .. . , 1969. . 107.
  26. . . , 1977. . 166.
  27. .. , // .. . ., 1968. . 116.
  28. , , , .
  29. , , .
  30. , 16 [ ] () , . . 2.
  31. , 16 [ ] () , .


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY