№ 2(108)/2024

З жыцця Касцёла

«ВУЧУСЯ ЎЗВЯЛІЧВАЦЬ КРЫЖ
СВАЁЙ ШТОДЗЁННАСЦІ»

Асобы

Кс. Робэрт СКШЫПЧАК
ПАТРАБАВАЛЬНЫ ПАПА

Інтэрв’ю

Размова Аляксандры ШПІЛЕЎСКАЙ са святаром Андрэем КРАТОМ
ШЛЯХІ ДА БОГА

Гісторыя

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
ВЯЛІКАЕ ІТАЛЬЯНСКАЕ ПАДАРОЖЖА ЯНА ПАЦА (1597–1598 ГГ.)

Спадчына

Галіна ФЛІКОП-СВІТА
ІКОНЫ Ў ХАЦЕ БЕЛАРУСАЎ

Нашы святыні

Таццяна ШУМЕЛЬ
СТРАЧАНАЯ СПАДЧЫНА. КАСЦЁЛ У ВЁСЦЫ ДУБРАВА

Юбілеі

Уладзімір ЯГОЎДЗІК
ЗЕРНЕ СУРОВАЙ ПРАЎДЫ

Данута БІЧЭЛЬ
ТЫ БЫЎ МАІМ СЯБРАМ

Крыстына ЛЯЛЬКО
ГІСТОРЫЯ АДНАГО ПОДПІСУ

Паэзія

Васіль ЗУЁНАК
ДУША ЗАТОЕНАЯ…

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Асобы

Ірына БАГДАНОВІЧ
ІСЦІ «НЯВОРАНЫМ ПОЛЕМ»

Міхась СКОБЛА
АРАТАЙ БЯСКОНЦАЙ БАРАЗНЫ

Эла ДЗВІНСКАЯ
ЛІТАРАТУРНЫ І МАСТАЦКІ КРЫЖ ВІКТАРА КАРАМАЗАВА

Пераклады

Георг Освальд КОТТ
МАЦІЛЬДА АНГЛІЙСКАЯ ЕДЗЕ Ў МІНДЭН НА ВЕЗЕРЫ НА СВАЁ ВЯСЕЛЛЕ З ГЕНРЫХАМ ЛЬВОМ

Спадчына

Павел КАРАЛЁЎ
ВЫСТАВА «З БОГАМ ДЛЯ БЕЛАРУСІ...»

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.