№ 2(20)/2002

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
ЯН ХРЫСЦІЦЕЛЬ У БЕЛАРУСКІМ МАСТАЦТВЕ

Юбілеі (Да 120-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы)

Данута БІЧЭЛЬ
«Я ПЕСНЯЙ МІЛУЮ СВАЮ ПРАСЛАЎЛЮ...»

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
ЯНКА КУПАЛА - АЎТАР ПАЭМЫ ПРА СВ. АНДРЭЯ БАБОЛЮ

СВЯТЫ АНДРЭЙ БАБОЛЯ

Пра самае важнае

Ірына ЖАРНАСЕК
ПЕРАЖЫЦЬ САПРАЎДНАЕ НАВЯРТАННЕ

Haereditas

Ігнат ДАМЕЙКА
МАЕ ПАДАРОЖЖЫ

Ірына БАГДАНОВІЧ
СПАВЯДАЛЬНІК НАРОДНАЙ ДУШЫ: ПРОЗА КАЗІМІРА СВАЯКА

Казімір СВАЯК
АПАВЯДАННІ

Мастацтва

Юры ПІСКУН
СКАРБЫ ЎКРАІНСКАГА ІКАНАПІСУ

У свеце Бібліі

Галіна СІНІЛА
ПРЫПАВЕСЦЬ ПРА ГРЭХАПАДЗЕННЕ

Паэзія

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Ала КЛЕМЯНОК
ВЕРШЫ

Проза

Вінцэсь МУДРОЎ
ЗАБОЙЦА АНЁЛА

Постаці

Наталля МАЗОЎКА
ПРАЛАТ СТАНІСЛАЎ ШАНТЫР

Культура

Андрэй ШПУНТ
РЭЛІГІЙНЫЯ ГАРАДСКІЯ ГЕРБЫ БЕЛАРУСІ

Пра самае важнае

Юрась ЗАЛОСКА
ЯКАЯ ФІЛАСОФІЯ ПАТРЭБНА ВЕРЫ?

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.