№ 1(3)/1997

На кніжнай паліцы

Ян Павел ІІ
ПЕРАСТУПІЦЬ ПАРОГ НАДЗЕІ

Нашы святыні

Святлана АДАМОВІЧ
ЗАГАДКАВАЯ І СТАРАЖЫТНАЯ

Навяртанне

Мар'ян ДУКСА
ШЧАСЛІВАЯ ПАРА НАВЯРТАННЯ

Да юбілею 2000 года

Алесь ЖЛУТКА
ЗАХОДНЯЕ ХРЫСЦІЯНСТВА НА БЕЛАРУСІ

Мастацтва

Яўген ШУНЕЙКА
АПОСТАЛ ДУХОЎНАСЦІ

Тамара ГАБРУСЬ
ПАД РУШЧЫЦАВЫМІ АБЛОКАМІ

Аляксандр АДАМКОВІЧ
«Я ЎКЛАНІЎСЯ ЯМУ»

Роздум аб веры

Эдвард СТАНЕК
ШЭСЦЬ ПРАЎДАЎ ВЕРЫ

Пераклады

Ян ЛЕАНЬЧУК
ВЕРШЫ

Пра самае важнае

Вячаслаў ПЯЛІНАК
ПАНЕ, НАВУЧЫ НАС МАЛІЦЦА...

Антоні ВАСІЛЁНАК
КРЫЖ ПРЫДПРОЖНЫ

Жыццё ў законе

Ірына СТУДЗЕНЬСКАЯ
НА ВЕРНАСЦЬ ХРЫСТУ

Драматургія

Ірына ЖАРНАСЕК
...І ЗНОЙДЗЕШ СУЦЯШЭННЕ

Паэзія

Галіна КРАЖАНЕЎСКАЯ
ВЕРШЫ

Сведчаць архівы

Анатоль ГРЫЦКЕВІЧ
ПУНКЦІРЫ ЦЯРНІСТАГА ШЛЯХУ

З жыцця Касцёла

ПЕРЭГРЫНАЦЫЯ МАЦІ БОЖАЙ ФАЦІМСКАЙ ПА БЕЛАРУСІ

КАРАЛЕВА ПАЛЕССЯ, МАЛІСЯ ЗА НАС!..

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.