№ 1(11)/2000

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
ЭНЦЫКЛІКА FIDES ET RATIO

З жыцця Касцёла

ЯН ПАВЕЛ ІІ
ПЕРАПРАШАЕМ І ПРОСІМ
АБ ПРАБАЧЭННІ

Адам БАНЕЦКІ
ГЭТА МЕСЦА — СВЯТОЕ

Мастацтва

Валеры БУЙВАЛ
«MAESTRO ВАЛЕНЦІ»

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
«І ПАЧУЛА ГОЛАС...»

Тамара ЛІХАЧ
ОРДЭН ДАМІНІКАНЦАЎ І РАЗВІЦЦЁ МУЗЫЧНАЙ КУЛЬТУРЫ БЕЛАРУСІ

Таццяна КАВЭЦКАЯ
«ПЕРАКАЗАНАЯ ПАМЯЦЬ»

Роздум аб веры

Эдвард СТАНЕК
ШЭСЦЬ ПРАЎДАЎ ВЕРЫ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
З АРХІТЭКТУРНАЙ СПАДЧЫНЫ СІРОТКІ

Проза

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ПІСЬМЕННІК ІГНАЦЫЁ СІЛОНЭ

Ігнацыё СІЛОНЭ
ЗДАРЭННЕ З БЕДНЫМ ХРЫСЦІЯНІНАМ

Уладзімір ДЫДЗІК
У ІМЯ НАЙВЯЛІКШАГА ІДЭАЛУ НАРОДА

Юрка ВІЦЬБІЧ
ПАДАНЬНЕ АБ ТАЯМНІЧЫМ СЬВЯТЛЕ

Да юбілею 2000 Года

Уладзімір КОНАН
БІБЛЕЙСКІЯ І ХРЫСЦІЯНСКІЯ МАТЫВЫ

Паэзія

Мікола МЯТЛІЦКІ
ВЕРШЫ

Мар’ян ДУКСА
ВЕРШЫ

Постаці

Алесь МАРЦІНОВІЧ
ЯК ДРЭВА З БЕЛАВЕЖСКАЙ ПУШЧЫ

Ірына ЖАРНАСЕК
ДАРОГА АПОСТАЛЬСТВА

Погляд збоку

Павел ПШЭЦІШЭЎСКІ
БЕЛАРУСКІЯ КАТАЛІКІ —
ЯКІЯ ЯНЫ?

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.