№ 3(33)/2005

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ДЗIРК БОУТС. ТАЙНАЯ ВЯЧЭРА

Год Эўхарыстыі

Святы Айцец Ян Павел ІІ
MANE NOBISCUM DOMINE

Караль ВАЙТЫЛА
ПАЭЗІЯ

Святы Айцец Бэнэдыкт XVI
ЗАКАНЧЭННЕ ГОДА ЭЎХАРЫСТЫІ

25 ГАДОЎ СВЯТАРСКАГА СЛУЖЭННЯ

Біскуп Антоні ДЗЯМ’ЯНКА
ДЗЯКУЮЧЫ ЭЎХАРЫСТЫЧНАМУ ХРЫСТУ

Ксёндз Пётр БАЙГЕР
РАЗАМ З МАРЫЯЙ СУЗІРАЦЬ АБЛІЧЧА ХРЫСТА

Кс. доктар Ян КРЭМІС
ЭЎХАРЫСТЫЯ — ГЭТА ХРЫСТУС

Кс. Артур ПАПРОЦКІ CSMA
ХІБА Ж ГЭТА НЕ ЦУД?

Данута БІЧЭЛЬ
РУКІ ДАЮЦЬ ХЛЕБ

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
«ГЭТА ЧЫНІЦЕ НА МАЮ ПАМЯЦЬ...»

На кніжнай паліцы

Ян Павел ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Ян Павел ІІ
ПАМЯЦЬ І САМАСВЯДОМАСЦЬ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
САКРАЛЬНАЯ ПАМЯЦЬ АСТРАВЕЧЧЫНЫ

Аляксей ЯРОМЕНКА
БЛІЗНЯТЫ... БРАТЫ?

На шляху веры

ЯК СУСТРЭЦЬ БОГА?

Проза

Бэртольд БРЭХТ
АЎГСБУРГСКI
КРЭЙДАВЫ КРУГ

Паэзія

Эрнэст БРЫЛЬ
ВЕРШЫ

Ала НІКІПОРЧЫК
ВЕРШЫ

Успаміны

Данута БІЧЭЛЬ
У ГАРОДНІ ЎВЕСНУ 1965 ГОДА З ВАЛОДЗЕМ КАРАТКЕВІЧАМ

У выдавецтве «Про Хрысто»

Ала СЯМЁНАВА
ПРЫГОДА БЫЦЦЯ

Падзея

ГІСТАРЫЧНАЯ ЎРАЧЫСТАСЦЬ

Алесь ЧОБАТ
МАЛІТВА ДА МАЦІ БОЖАЙ КАНГРЭГАЦКАЙ, СТУДЭНЦКАЙ ПАСПАЛІТАГА ЛЮДУ МЕСТА ГРОДЗЕНСКАГА АПЯКУНКІ

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
ЦУДЫ АБРАЗА МАЦІ БОЖАЙ КАНГРЭГАЦКАЙ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 1

№ 3(33) 2005 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Бэртольд БРЭХТ ,
Перакладчык - ,
АЎГСБУРГСКI КРЭЙДАВЫ КРУГ
У рубрыцы "Проза" у перакладзе Валерыя Буйвала змешчана апавяданне нямецкага пісьменніка Бэртольда Брэхта "Аўгсбургскі крэйдавы круг", у якім знакаміты майстра прозы стварыў на фоне міжрэлігійнага канфлікту яркія характары і драматычныя эпізоды, за якімі ўгадваюцца біблейскія рэмінісцэнцыі.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.