 |
-
¹ 4(66) 2013
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÒÝÀÔÀÐÛ×ÍÛ ÝËÅÌÅÍÒ אֵל (ʼēl) Ó ÊͲÃÀÕ Á²Á˲²
Ìî¢íûì àñàáë³âàñöÿì Á³áë³³ ïðûñâå÷àíû àðò. Ì. Ïàøóê «Òýàôàðû÷íû ýëåìåíò אֵל (ʼēl) ó êí³ãàõ Á³áë³³».
-
¹ 1(67) 2014
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÝÄÝÍ
Ó àðòûêóëå «Ýäýí» Ì. Ïàøóê ö³êàâà ðàçâàæàå ïðà ïàõîäæàííå íàçâû á³áë³éíàãà ñàäó.
-
¹ 2(68) 2014
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÊÀÌÅÍÍÛß ÑÒÝËÛ
Ó àðòûêóëå «Êàìåííûÿ ñòýëû» Ì. Ïàøóê ö³êàâà ï³øà ïðà ñëÿäû êóëüòàâàé êóëüòóðû íà òýðûòîðû³ Ïàëåñòûíû.
-
¹ 3(69) 2014
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÏÀÇÀÑËΡÍÀß ÌÎÂÀ ¡ Á²Á˲²
Ó àðòûêóëå «Ïàçàñëî¢íàÿ ìîâà ¢ Á³áë³³» Ì. Ïàøóê ö³êàâà àïàâÿäàå ïðà íåâåðáàëüíûÿ ñðîäê³ êàìóí³êàöû³ ¢ Ñâÿòûì ϳñàíí³.
-
¹ 4(70) 2014
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÐÓÒ ÌÀÀÁ²ÖßÍÊÀ
Ó ðóáðûöû «Ó êàíòýêñöå Á³áë³³» äðóêóåööà àðòûêóëå Ì. Ïàøóê «Ðóò ìààá³öÿíêà», ó ÿê³ì à¢òàðêà çâÿðòàåööà äà âå÷íà àêòóàëüíàãà ïàíÿööÿ ñîðàìó.
-
¹ 1(79) 2017
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÑÏÐÀÂßÄ˲ÂÛ ÝÍÎÕ
Âûêëàä÷ûöà Ñâÿòîãà ϳñàííÿ, äîêòàð á³áë³ñòûê³ Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðò. «Ñïðàâÿäë³âû Ýíîõ», ó ÿê³ì àïàâÿäàåööà ïðà àäíó ç íàéö³êàâåéøûõ ïîñòàöÿ¢ Á³áë³³.
-
¹ 2(80) 2017
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
«ÄÀÐÎÃÀ ÆÛÖÖß». ÏÀ ÑÒÀÐÎÍÊÀÕ ÊͲò ÒÎÁ²ß
Âûêëàä÷ûöà Ñâÿòîãà ϳñàííÿ, äîêòàð á³áë³ñòûê³ Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðò. «Äàðîãà æûööÿ», ó ÿê³ì àïàâÿäàå ïðà àäíó ç íàéö³êàâåéøûõ êí³ãࢠÑòàðîãà Çàïàâåòó — Êí³ãó Òîá³ÿ.
-
¹ 4(82) 2017
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÁÅËÀÐÓÑÊ²ß ÏÅÐÀÊËÀÄÛ ÑÂßÒÎÃÀ ϲÑÀÍÍß ¡ ÏÅÐÛßÄ Ç 1926 ÏÀ 2017 ãã.
Ïðà àñàáë³âàñö³ ïåðàêëàäࢠÁ³áë³³ ðàçâàæàå Ì. Ïàøóê ó àðò. «Áåëàðóñê³ÿ ïåðàêëàäû Ñâÿòîãà ϳñàííÿ ¢ ïåðûÿä ç 1926-2017 ãã.».
-
¹ 2(88) 2019
,
Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÑÓ×ÀÑÍÛ ÀÏÎÊÐÛÔ
Âÿäîìû òýîëàã Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ïóáë³êàöûþ «Ñó÷àñíû àïîêðûô», ó ÿêîé çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç ö³êàâûì³ àïîâåäàì³ êñ. Ê. Áàðäñêàãà.
-
¹ 2(88) 2019
,
Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
À¢òàð - Êñ. Êøûøòàô ÁÀÐÄÑʲ
,
Ïåðàêëàä÷ûê - ,
Å-ÂÀÍÃÅËËÅ. À ÊÀ˲ Á ÅÇÓÑ ÍÀÐÀÄDz¡Ñß Ñ¨ÍÍß?
Ó ÷àñîï³ñå çìåø÷àíà àïàâÿäàííå êñ. Ê. Áàðäñêàãà «Å-âàíãåëëå. À êàë³ á Åçóñ íàðàäç³¢ñÿ ñ¸ííÿ?» (ïåð. ç ïîëüñê. ìîâû Ì. Ïàøóê).
-
¹ 3(89) 2019
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÊѨÍÄÇ ÏÐÀÔÅÑÀÐ ÂÀËÜÄÝÌÀÐ ÕÐÀÑÒΡÑʲ
Ó ÷àñîï³ñå äðóêóþööà çâåñòê³ à êñ. ïðàô. Â. Õðàñòî¢ñê³ì.
-
¹ 3(89) 2019
,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Êñ. Âàëüäýìàð ÕÐÀÑÒΡÑʲ
,
Ïåðàêëàä÷ûê - ,
ÊËÅÍ×ÀÍÍÅ ßÊ ÌÀ˲ÒΡÍÀß ÏÀÑÒÀÂÀ ¡ ÑÂßÒËÅ Á²Á˲²
Êñ. ïðàôåñàð Â. Õðàñòî¢ñê³ (Ïîëüø÷à, Óí³âåðñ³òýò ³ìÿ Ñ. Âûøûíñêàãà) ó àðò. «Êëåí÷àííå ÿê ìàë³òî¢íàÿ ïàñòàâà ¢ ñâÿòëå Á³áë³³» ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ñâàå ðàçâàã³ ïðà êëåí÷àííå ÿê ìàë³òî¢íóþ ïàñòàâó ¢ ñâÿòëå Á³áë³³.
-
¹ 4(90) 2019,
Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³
,
À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ
,
ÑËÎÂÀ, ßÊÎÅ ÃÓ×ÛÖÜ ÂÅ×ÍÀ
Ó ïóáë³êàöû³ «Ñëîâà, ÿêîå ãó÷ûöü âå÷íà» äîêòàð òýàëîã³³ Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ðýöýíç³þ ïîëüñêàãà êñ. ïðàô., ä-ðà ãàá³ë³òàâàíàãà Â. Õðàñòî¢ñêàãà íà âûäàííå Íîâàãà Çàïàâåòó íà áåëàðóñêàé ìîâå («Ïðî Õðûñòî», 2017).
|
|
