Home Help
3(89)/2019
. . Ρʲ

˲Ρ ˲

XVI

(19621965) 㳳 1. , , , , , 2. , , , , 3. , , , , .

볳 , 4. , , 5. 30 bērēk i bārak , . brk6, 7. , 500 8, brk 볳 , a i , , 9. , , , ( 48,9-13), , , 10. , , a i , , i 11, 12.

i . 糳 : , , (. 2 1,13). , : , , , ( 3,2). , , : , , (3,5).

, , , . 95[94], , :

, , , (.6).

, i 13, , , . , , , 㳳 , .

. , , , -, 쳳, ( 24,1-67). , , , : . : , , Ⳣ . ⸢ (.26-27). Ⳣ , , , , i : , Ⳣ , , ⸢ , (.48). , . , 14 , , , , , , .

, , 15. 븢, (1 19,15-21)16. : , 볢 , (.18). , , , () i (), , . , , , , , , , , i , . , , IX . . . .

, 17, , 18. , 19. , , , a , 20. , amād , , , terminus technicus ( . . .), 21. , (1 8,1-66). : , , ࢻ (.22). , , , : , , , , , Ⳣ (.54-55). , , III i II . . ., : Ⳣ , , 쳻22.

: 볢 (.22) (.54)?23 . . - (Dafydd Rhys Ap-Thomas. . .), , amad , amad lipney () , 24. i . . (Samuel Rolles Driver. . .). , i , a 25, , 26. (5,12-42). , 곻 (.12), a , , , , , (.13). : , . , , , , 27. , amad , 28, 1 10,8 ( : , , ), ˳ 16, 9, : ֳ , , , , i ?29

, . : : , . Ⳣ , , i (1 29,20). , . , , , , , : , , (2 20,18). i : , , , i . i i . , i 볻 (2 29,29-30).

(.. -), (VI . . .), , ( 45,20-25), , : , , , , ! , , . , , : ! (.22-24). , , , i .

- . i , , , (. 9,2). , , . : , , , ( 9,5), - (9,615). , , , : 볢 , , , , i , ࢻ (10,1). , , , - . , , -.

, , , . , ( 3,1-7) : , , , , , , i , , , (.3). , ,30 . , , i . 3 31. , , : , , , , , i , , . , (.5-6). , , (.7.10.11.12.14.15.18). , , i .

볢 : . , 볢 , ᳢ ( 6,11)32. , . -, ; -, i ; -, . , a , 33. , ᳢ , , , , .

, , i ( 18,20; 106[105],30-31). ( 19,32; 29,8), i . . , . , , , , , , , .

, , 34, ѳ. 쳳, ( 7,728,18), , : , . , ࢻ (8,5). . , : Ⳣ , , , : ! !. , , , (8,6). , , .

쳳, ( 9,1-37), , , , , (.1). : , . , , , , (.2-3). : , , , i . , , i . , , .

, , , II . . . V ݢ (2 13,9-26). , . , Ⳣ , (.12)35. , .

. : , [] , , : , ! ( 17,14-15). , : , , , : , ( 1,40). : [] 糢 , , : , , ? ( 10,17).

, . , , , . , , 糢 , , 36. ˳, . , .

, , . . , , , , : , , . , , . : ( 6,5). . -, , . -, , i , , i . . , , , , , , ѳ.

ֳ , . ( 11, 20-25): , , -, , , (. 25). : . , , terminus technicus, .

, 볢 , , , . , , . , 볢 . . : , , , 볢 : , , . , , [ ] ( 26,39). . : , 볢, , , ( 14,35). . : , , 볢 ( 22,41). , , . , , . . : Aleinu, Rosz-ha-Szana i Jom Kippur, , , . !37

, , ! , . ( 3,1-11) , [] ϸ (.1), .. 38. , , , , , 95[94], , , .

( 7,1-60). , , : , 볢, : , . , : , . , (.59-60). 볢 , . , , , , , , , . , , IV ., i .

(9,32-43), , : ϸ, Ⳣ , 볢 (.40). , ϸ , , , -. , , , , . .

, ̳ ( 20,14-38). , 糢 , , , . , : , , , !, : , [] 볢 . , . - , , (.36-38). . , a , i , i . , , . . , , , , .

. , , , , . , , , ( 21,4). , , . 볢, , (21,5-6). , . , , , , , .

, ( 14,1-12), 45,2339: : , , , . (.11-12). , . , .

(13), (3,1-13), : , , , , ( 3,14-16). , , - .

, Գ (2,5-11). : - , , (.9-10). (49,4), , , , , 40. , , 㳳. , , 41.

* * *

ѳ, , , , . , , , i . , , , , .

, 42, , ѳ, i 43, , , . ̳, 220 ., , (m.Ber. 5,1). ѳ , , , , , , , 44.

. ݢ , , , : , , . 糢 , , 볢 , . , , 45. , , , , , , .. 70- ., , , .

, . , , , .

, XVI: , .


.

. :
:: Ѩ Ρʲ ::


  1. . W. Danielski, Uczestnictwo wiernych we mszy świętej w świetle jej struktury liturgicznej, : , Wprowadzenie do liturgii, Poznań, 1967, . 274277; H. Sobeczko, Postawy wewnętrzne i zewnętrzne w czynnym uczestnictwie wiernych we mszy świętej, Ruch Biblijny i Liturgiczny 42/1989, . 222; W. Głowa, Znaki i symbole w liturgii, Przemyśl 1995, . 131132.
  2. M. Straszewicz, Klęczenie, Encyklopedia Katolicka, . IX, Lublin, 2002, . 132.
  3. ., ., . Klękanie, : E. A. Livingstone (.), Encyklopedia Kościoła, . 1, Warszawa, 2004, . 1164.
  4. . Gesty, : L. Ryken, J.C. Wilhoit, T. Longman III, Słownik symboliki biblijnej. Obrazy, symbole, motywy, metafory, figury stylistyczne i gatunki literackie w Piśmie Świętym, Prymasowska Seria Biblijna 20, Warszawa, 2003, . 207210.
  5. . J. M. Efird, Gesty, : B.M. Metzger, M. D. Coogan (. .), W. Chrostowski (. . .), Słownik wiedzy biblijnej, Prymasowska Seria Biblijna 5, Warszawa, 1996, . 197.
  6. . J. Scharbert, brk; berakhāh, : J. Botterweck, H. Ringgren (.), Theological Dictionary of the Old Testament, . 2, Grand Rapids, MI, 1975, . 279280; Berek, : L. Koehler, W. Baumgartner, J. J. Stamm, P. Dec (. . . .), Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, . 1, Prymasowska Seria Biblijna 30, Warszawa, 2008, . 152.
  7. . W. C. Williams, brk, : W. A. VanGemeren (.), New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis, . 1, Carlisle, 1997, . 755.
  8. . M. L. Brown, brk, : , . 757.
  9. . C. W. Mitchell, The Meaning of BRK, To Bless in the Old Testament, 1987; . : W. Chrostowski, Błogosławieństwa i ich znaczenie w Starym Testamencie, : , Trzecia Świątynia w Jerozolimie i inne studia, Rozprawy i Studia Biblijne 44, Warszawa, 2012, . 545566.
  10. . G. H. Davies, Kneeling, International Dictionary of the Bible, . 3, Nashville 1988, . 4142. , . M. L. Brown, brk, . 757.
  11. . C. Toll, Ausdrucke fur Kraft im Alten Testament mit besonderer Rucksicht auf die Wurzel BRK, Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft 94/1982, . 111123.
  12. . Klękać, kolano, : B.M. Metzger, M. D. Coogan (. .), W. Chrostowski (. . .), Słownik wiedzy biblijnej, . 301.
  13. . G. H. Davies, Psalm 95, Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft 85/1973, . 191192.
  14. . prostratio , , . . .
  15. . O. Keel, The Symbolism of the Biblical World: Ancient Iconography and the Book of Psalms, New York, 1978, . 308323.
  16. . Klękać, kolano, : B. M. Metzger, M. D. Coogan (. .), W. Chrostowski (. . .), Słownik wiedzy biblijnej, . 301.
  17. . M. Bockmuehl, Shall We Kneel to Pray?, Crux 26/1990, . 1417; H. Schungel, Postawa modlitewna, : A. Grabner-Haider (.), Praktyczny słownik biblijny, Warszawa, 1994, . 1007.
  18. , i () , , ; . W. Chrostowski, Ku katolickiej teologii judaizmu. Inspiracje kard. J. Ratzingera/Benedykta XVI, Studia Nauk Teologicznych PAN 11/2016, . 185205; Prawda, Chrystus, Judaizm. Z księdzem profesorem Waldemarem Chrostowskim rozmawiają: Grzegorz Górby i Rafał Tichy, Warszawa, 2018.
  19. . D. R. Ap-Thomas, Notes on Some Hebrew Terms Relating to Prayer, Vetus Testamentum 6/1956, . 225241.
  20. . O. Keel, The Symbolism of the Biblical World.
  21. . B. M. Metzger, M. D. Coogan (. .), W. Chrostowski (. . .), Słownik wiedzy biblijnej, . 226.
  22. Septuaginta czyli Grecka Biblia Starego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi, apokryfami żydowskimi oraz onomastykonem, tł. R. Popowski, Prymasowska Seria Biblijna 41, Warszawa, 2014, . 463.
  23. . : 22- . . .
  24. . D. R. Ap-Thomas, Notes on Some Hebrew Terms Relating to Prayer, . 226. (19122011) , . . .
  25. . S. R. Driver, A Critical and Exegetical Commentary on Deuteronomy, International Critical Commentary, Edinburgh 1902, . 123; , Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oxford, 1913, . 136. (18461914) . . .
  26. .
  27. . J. M. Efird, Gesty, . 197.
  28. ; . A. L. Oppenheim, Idiomatic Accadian, Journal of the American Oriental Society 61/1941, . 285.
  29. M. I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East, Studia Pohl 12/1, Rome, 1980, . 146151.
  30. . M. Parchem, Księga Daniela. Wstęp Przekład z oryginału Komentarz, Nowy Komentarz Biblijny XXVI, Częstochowa, 2008, . 259.
  31. . M. I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East, . 157.
  32. . M. Parchem, Księga Daniela, . 413415.
  33. . M. I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East, . 162.
  34. . W. Chrostowski, Natura i geneza zjawiska targumizmu, Przegląd Powszechny 10/1987, . 8296.
  35. . (Septuaginta czyli Biblia Grecka Starego Testamentu, c. 789) , i .
  36. , (), i -, , (, ..).
  37. D. Stern, Komentarz żydowski do Nowego Testamentu, Prymasowska Seria Biblijna 23, Warszawa, 2004, . 252. . ̳, , , , 볢 (. 18, 11); , Ewangelia według św. Łukasza rozdziały 1224. Wstęp Przekład z oryginału Komentarz, Nowy Komentarz Biblijny III/2, Częstochowa, 2012, . 475.
  38. i .
  39. , 11,4, , 1 19,18.
  40. . Klękać, kolano, : B. M. Metzger, M. D. Coogan (. .), W. Chrostowski (. . .), Słownik wiedzy biblijnej, . 301.
  41. . J. Flis, List do Filipian, Nowy Komentarz Biblijny XI, Częstochowa, 2011, . 257265.
  42. . H. Shanks (.), W. Chrostowski (. i . . .), Chrześcijaństwo a judaizm rabiniczny. Historia początków oraz wczesnego rozwoju, Podręczniki Biblijne 2, Warszawa, 2013.
  43. . A. Unterman, Encyklopedia tradycji i legend żydowskich, Warszawa, 1994, . 185.
  44. Ѹ , , , , ; , . 196.
  45. . : Euzebiusz z Cezarei, Historia Kościelna (tł. A. Caba), II. 23.6, Kraków, 2013, . 127.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY