№ 3(21)/2002

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
АБРАЗЫ МАЦІ БОЖАЙ РУЖАНЦОВАЙ

Магдалена ГУРСКА
ЭМБЛЕМАТЫКА Ў НАСЦЕННЫХ РОСПІСАХ КАСЦЁЛА СВЯТОГА ЮРЫЯ Ў ВІЛЬНІ

Постаці

Вольга БАЖЭНАВА
КСЁНДЗ ЯН ПАШАКОЎСКІ - ГІСТОРЫК, ТЭОЛАГ, ПІСЬМЕННІК

Нашы святыні

Сяргей ЧАРАНОВІЧ
ЛЯХАВІЦКІ КАСЦЁЛ УЗВЫШЭННЯ СВЯТОГА КРЫЖА

Анастасія КАЛАСОЎСКАЯ
АРХІТЭКТУРНА-
ПЛАНІРОВАЧНЫЯ АСПЕКТЫ АРГАНІЗАЦЫІ КЛЯШТАРАЎ МАНАСКІХ ОРДЭНАЎ

Юбілеі

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
ЗЯМЛЯ ВОЛАТАЎ

Паэзія

Мар'ян ДУКСА
ВЕРШЫ

Пераклады

Дзмітрый МЕРАЖКОЎСКІ
ЕЗУС НЕВЯДОМЫ

Ганс А. НОЙНЦЫГ
ЧАТЫРЫ СУР'ЁЗНЫЯ СПЕВЫ

Макс ФРЫДЛЕНДЭР
ПАВОДЛЕ СТАРОГА І НОВАГА ЗАПАВЕТАЎ

Haereditas

Ігнат ДАМЕЙКА
МАЕ ПАДАРОЖЖЫ

На кніжнай паліцы

НОВЫ АЛЬБОМ «БЕЛАРУСЬ»

Адукацыя

Анатоль ГРЫЦКЕВІЧ
РЭЛІГІЙНАЯ І СВЕЦКАЯ АДУКАЦЫЯ

Нашы падарожжы

Валеры БУЙВАЛ
КРАІНА СВЯТОГА ПАТРЫКА

Постаці

УЛАДЗІМІР САЛАЎЁЎ

Уладзімір САЛАЎЁЎ
ЖЫЦЦЁ ТВОРАЦЬ ЛЮДЗІ ВЕРЫ

Кантрапункт

Тамаш ВЛОДАК
ПРАГРЭС ЦІ РЭГРЭС?

Культура

Андрэй ШПУНТ
ГАРАДСКІЯ ГЕРБЫ БЕЛАРУСІ З ПРЫКМЕТАМІ ГЕРБАЎ РЭЛІГІЙНАЙ ГРУПЫ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(79) 2017 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Ленэ МАЙЕР-СКУМАНЦ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчаны вершы Ленэ Майер-Скуманц (пер. з ням. мовы А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(94) 2020 , Рубрыка - Інтэрв’ю , Аўтар - Ленэ МАЙЕР-СКУМАНЦ ,
Перакладчык - ,
КАБ ВЕСЦІ ДЫЯЛОГ З БОГАМ
Перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг у сваім інтэрв’ю з вядомаю аўстрыйскай пісьменніцаю Л. М.-Скуманц знаёміць чытачоў з асаблівасцямі яе творчага шляху.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.