| |  | 
 
	¹ 2(24) 2003
,
	Ðóáðûêà - Ñâåä÷àöü àðõ³âû
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,ÏÀÄÐÝÇÀÍÛß ÊÐÛËÛ
 Ó ðóáðûöû «Ñâåä÷àöü àðõ³âû» äîêòàð ãóìàí³òàðíûõ íàâóê, æóðíàë³ñò ³ ã³ñòîðûê Þðû Òóðîíàê äàñëåäóå àáñòàâ³íû çàñíàâàííÿ ¢ 1913 ã. áåëàðóñêàãà ãóðòêà ñòóäýíòࢠÐûìà-êàòàë³öêàé äóõî¢íàé àêàäýì³³ ¢ Ïåöÿðáóðãó ³ àñíî¢íûÿ íàê³ðóíê³ ÿãî äçåéíàñö³. 
	¹ 2(5) 1998
,
	Ðóáðûêà - Âàêîë ïðàáëåìû
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,ÊÀÍÔÅѲÉÍÛß ÒÐÀÍÑÔÀÐÌÀÖÛ² ÍÀ ÁÅËÀÐÓѲ
 óñòîðûê Þðû Òóðîíàê ó àðòûêóëå Êàíôåñ³éíûÿ òðàíñôàðìàöû³ íà Áåëàðóñ³ ³ íàöûÿíàëüíàÿ ñâÿäîìàñöü ðàçãëÿäàå ¢çàåìààäíîñ³íû ïðàâàñëà¢íàé Öàðêâû ³ êàòàë³öêàãà Êàñö¸ëà ¢ ã³ñòàðû÷íûì àñïåêöå ³ ïðûõîäç³öü äà âûñíîâû àá ïðàðàñ³éñê³ì âûáàðû ¢ 1990-ÿ ãàäû áîëüøàé ÷àñòê³ áåëàðóñêàãà íàðîäà. 
	¹ 2(16) 2001
,
	Ðóáðûêà - Ñâåä÷àöü àðõ³âû
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,Ç ÏÀ×ÛÍÓ ÏÐÀËÀÒÀ ÑÒÝÔÀÍÀ ÄÝͲÑŲ×À
 Ö³êàâû àðòûêóë Þðûÿ Òóðîíêà ïðà ïåðøûÿ êðîê³ ¢ âûäàíí³ áåëàðóñêàìî¢íàé êàòàë³öêàé ë³òàðàòóðû íà ïà÷àòêó ÕÕ ñòàãîääçÿ. 
	¹ 4(30) 2004
,
	Ðóáðûêà - Ïðîçà
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,ËÞÖÛßÍ ÕÂÅÖÜÊÀ
 Âÿäîìû áåëàðóñê³ ã³ñòîðûê Þðû Òóðîíàê çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç òâîð÷àñöþ êñÿíäçà Ëþöûÿíà Õâåöüê³ (Ë. Ìàëûøýâ³÷à) – àäíàãî ç ïà÷ûíàëüí³êࢠàäðàäæýíñêàãà êàòàë³öêàãà ðóõó. 
	¹ 1(2) 1996
,
	Ðóáðûêà - Ïîøóê³ ³ çíàõîäê³
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,ÒÐÀòÇÌ ² ÇÀÃÀÄÊÀÂÀÑÖÜ Ë¨ÑÀ¡
 óñòîðûê Þðû Òóðîíàê ó àðòûêóëå «Òðàã³çì ³ çàãàäêàâàñöü ë¸ñࢻ íà ïàäñòàâå êðûòû÷íàãà àíàë³çó äàêóìåíòà¢, ìàòýðûÿëࢠ³ ¢ñïàì³íࢠñâåäêà¢ ï³øà ïðà àêàë³÷íàñö³ ðàçãðîìó áåëàðóñêàãà êàòàë³öêàãà äóøïàñòûðñòâà ³ òðàã³÷íûÿ ë¸ñû ñâÿòàðî¢ ó àêóï³ðàâàíûì íåìöàì³ Ì³íñêó ¢ ÷àñ äðóãîé ñóñâåòíàé âàéíû. Çìåø÷àíû ôîòàçäûìê³ ñâÿòàðî¢, ïðà ÿê³õ ðàñêàçâàå à¢òàð. 
	¹ 1(2) 1996
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,ßÇÝÏ ÃÅÐÌÀÍÎÂ²× – ÑÂßÒÀÐ ² ϲÑÜÌÅÍͲÊ
 Ó ðóáðûöû «Ïåðàêëàäû» äðóêóþööà «Ïàêóòíûÿ ïñàëüìû» ¢ ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó ßçýïà Ãåðìàíîâ³÷à (1890-1978). À¢òàð óñòóïíàãà àðòûêóëà ßçýï Ãåðìàíîâ³÷ - ñüâÿòàð ³ ï³ñüìåíüí³ê - Þðû Òóðîíàê 
	¹ 1(1) 1995
,
	Ðóáðûêà - Ïîøóê³ ³ çíàõîäê³
,
	À¢òàð - Þðû ÒÓÐÎÍÀÊ 
,ÔÀÐ̲ÐÀÂÀÍÜÍÅ ÑÅÒʲ  ÐÛÌÀ-ÊÀÒÀ˲ÖÊ²Õ ÏÀÐÀÔ²É ÍÀ ÁÅËÀÐÓѲ¡ 1387-1781 ÃÀÄÀÕ
 Ó ðóáðûöû “Ïîøóê³ ³ çíàõîäê³” äðóêóåööà àðòûêóë ã³ñòîðûêà Þðûÿ Òóðîíêà “Ôàðì³ðàâàíüíå ñåòê³ ðûìà-êàòàë³öê³õ ïàðàô³é íà Áåëàðóñ³ ¢ 1387—1781 ãàäàõ”, ó àñíîâó ÿêîãà ïàêëàäçåíû ñòàòûñòû÷íûÿ çâåñòê³ ç àïóáë³êàâàíûõ ðàíåé àðõ³¢íûõ äàñëåäàâàííÿ¢ ïîëüñê³õ ã³ñòîðûêà¢. 
 
 |  |