№ 3(25)/2003

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
РОБЭР КАМПЭН. «МАДОННА З ДЗІЦЕМ КАЛЯ КАМІНА»

Юбілеі

Крыстына ЛЯЛЬКО
ЧВЭРЦЬ ВЕКУ НА ПЯТРОВАЙ СТАЛІЦЫ

Ян Павел ІІ
РЫМСКІ ТРЫПЦІХ

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
АРХАНЁЛЫ НАД БЕЛАРУССЮ

На шляху веры

Франц СІЎКО
СВЕТ ВЫРАТУЮЦЬ НОВЫЯ ДАМІНІКІ

Постаці

Мікола ПАЎЛОВІЧ
ЯЗЭП ГАЙЛЕВІЧ

Haereditas

Карнэліус ВІЛЬ
ПРА АЎТАРА МАЙНЦКАЙ ХРОНІКІ

Юбілеі

Данута Бічэль
ПАКУЛЬ ШТО АДЗІНАЯ

Кантэкст

Уладзімір КОНАН
ЭСХАТАЛАГІЧНЫЯ МАТЫВЫ Ў ПАЭЗІІ ЯКУБА КОЛАСА

Memoria

Алена ВАСІЛЕВІЧ
ЖЭНЯ, ЖЭНЕЧКА, ДЗЕ ТЫ?!

Яўгенія ЯНІШЧЫЦ
ВЕРШЫ

Мастацтва

Мікола КУПАВА
У ГОНАР МІНДОЎГА

Пераклады

Канстанцін ПАЎСТОЎСКІ
ІВАН БУНІН

Постаці

Ірына ЖАРНАСЕК
ЛЯСНАЯ КАНВАЛІЯ

Архіўная старонка

«СТУКАЙЦЕ І ВАМ АДЧЫНЯЦЬ...»

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
СВЯТЫНІ ОРДЭНА ПРАПАВЕДНІКАЎ

Юры ГАРДЗЕЕЎ, Яцак Розмус
ФАРНЫЯ МОГІЛКІ Ў ГРОДНЕ, 1792–1939

На кніжнай паліцы

ЕЎРАПЕЙСКАЯ ГІСТОРЫЯ «КРАІНЫ БЕЛАРУСЬ»

Бібліятэка часопіса «Наша вера»

Леанід ГАЛУБОВІЧ
ШЛЯХ МІЖ ДЗВЮМА БРАМАМІ

Юры ПІСКУН
ВЯРТАННЕ З ЗАБЫЦЦЯ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.