№ 1(55)/2011

Да беатыфікацыі Слугі Божага Яна Паўла ІІ

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
СВЯТАСЦЬ У НАВУЧАННІ
ЯНА ПАЎЛА II

Новая евангелізацыя

БЭНЭДЫКТ XVI
ПРАЎДА, ЯЕ АБВЯШЧЭННЕ
І АЎТЭНТЫЧНАСЦЬ ЖЫЦЦЯ
Ў ЛІЧБАВУЮ ЭРУ

Постаці

Павел БЯЛІНЬСКІ
СВЯТАЯ АД ЦЕМРЫ

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
НІКОЛА ПІЗАНО.
ЗВЕСТАВАННЕ, НАРАДЖЭННЕ ХРЫСТА
І ПАКЛАНЕННЕ ПАСТУХОЎ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Асобы

Наталля ТРАЎБЕРГ

ПРА ПАКОРУ І ГОДНАСЦЬ

Здзіслаў СІЦЬКА

СОДНІ КСЯНДЗА ШАПЛЕВІЧА

Літаратуразнаўства

Ганна СЕРЭХАН
КАНТАТА У. СЫРАКОМЛІ
«ФРАНЦІШАК АСІЗСКІ»
І ДУХОЎНЫЯ ПОШУКІ
ЛІТАРАТУРЫ РАМАНТЫЗМУ

Уладзіслаў СЫРАКОМЛЯ
ФРАНЦІШАК АСІЗСКІ.
КАНТАТА (УРЫЎКІ)

ВЕРА & SOCIUM

Пётр РУДКОЎСКІ OP
ВЕРА & SOCIUM

АСОБА, НАРОД, УЛАДА

Проза

Юлія ШЭДЗЬКО
МУЗЫКА ПАДЗЕМНАЙ ЦІШЫНІ...

Асветнікі

Уладзімір КОНАН
КАЛЯ ВЫТОКАЎ БЕЛАРУСКАЙ
ТЭАЛОГІІ: КІРЫЛА ТУРАЎСКІ

Паэзія

Васіль ЗУЁНАК
ВЕРШЫ

Алесь ЧОБАТ
ПАЛАНЭЗ

Пераклады

Жанна НЕКРАШЭВІЧ-КАРОТКАЯ
НЯМЕЦКІ НАСТАЎНІК
БЕЛАРУСКІХ МАГНАТАЎ:
МАРАЛЬНА-ДЫДАКТЫЧНЫЯ
ВЕРШЫ ЁГАНА МЮЛІУСА З ЛІБЕНРОДЭ

Ёган МЮЛІУС
ВЕРШЫ

Паэзія

Крыстына ЛЯЛЬКО
ВЕРШЫ

На кніжнай паліцы

Галіна ТЫЧКО
БЕЛАРУСКІ РЭЛІГІЙНЫ ДРУК
НА ЭМІГРАЦЫІ

Алесь ЧОБАТ
ДАНУТА БІЧЭЛЬ
НА МОСЦЕ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Міхась СКОБЛА
МОСТ У КРАІНУ НЕМАНІНУ

З архіваў часу

Юры ЛАЎРЫК
РУКАПІС, ЗНОЙДЗЕНЫ НА
ГАРЫШЧЫ, АБО ЛІСТЫ ДА БЭРНАРДЫНА
ФІЛІПА ШЧАРБІНСКАГА

ЛІСТЫ ДА КСЯНДЗА ФІЛІПА ШЧАРБІНСКАГА

Вадзім КОШМАН
АРХЕАЛАГЧНЫЯ РАБОТЫ
НА ТЭРЫТОРЫІ БЭРНАРДЫНСКАГА
КЛЯШТАРА Ў МІНСКУ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 5

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).
№ 4(110) 2024, Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчаны вершы Сцяпана Сяргея.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.